Archives de Radio Haïti, 1970-1972: Luckner Cambronne, François Duvalier, Pradel Pompilus, Michel Lamartinière Honorat, Alix Mathon (première partie)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Archives de Radio Haïti, 1970-1972: Luckner Cambronne, François Duvalier, Pradel Pompilus, Michel Lamartinière Honorat, Alix Mathon (première partie)
Alternative Title:
  • Achiv Radyo Ayiti 1970-1972: Luckner Cambronne, François Duvalier, Pradel Pompilus, Michel Lamartinière Honorat, Alix Mathon (premye pati)
  • Radio Haiti archives 1970-1972: Luckner Cambronne, François Duvalier, Pradel Pompilus, Michel Lamartinière Honorat, Alix Mathon (part 1)
Speaker:
Date:
  • 1970
  • November 23, 1971
  • January 2, 1971
  • October 9, 1972
  • December 10, 1972
  • 1972
Description:

  • (00:00:00) Jean Dominique entèvyouve kèk jèn ak paran yo sou nivo responsabilite ak libète jèn yo dwe genyen, apeprè 1970 (00:11:40) Konferans pou laprès Luckner Cambronne, kote li demanti gen dwòg ann Ayiti, sof kèk jèn ki gen cheve long ki te etidye lòt bò dlo. Li deklare tou ke gouvènman Duvalier pa konn arete moun pou rezon politik, 1971-11-23 (00:19:06) Nan jounen 2 janvye 1971 (Jounen Zansèt yo), ki se yon jou ferye pou selebre siksè Revolisyon Ayisyen an, François Duvalier, malgre fizik li ap vin pi fèb epi malgre li paranoyak anpil, bay yon diskou pou lejitimize pouvwa li epi pou site tout akonplisman ki fèt depi li pran pouvwa (pami akonplisman sa yo, baraj idwoelektrik Pelig la). Aprè sa, li anonse ke l ap transfere pouvwa li bay pitit li Jean-Claude Duvalier, anba pretans ke l ap "remèt pouvwa a bay jenès la," 1971-01-02 (00:46:45) Jean Dominique entèvyouve Pradel Pompilus sou ayisyanite (haïtianité, kilti nasyonal Ayiti a), ke Pompilus defini an tèm de metisaj (lang kreyòl la se yon egzanp metisaj sa a). Dapre Pompilus, mantalite "Bondye bon" kreye yon sans lakay anpil ayisyen ke yo pa granmoun desten yo, epi sa anpeche yo vanse, 1972-10-09 (01:03:10) Michel Lamartinière Honorat – yon entelektyèl ak Minis Travo Piblik anba Duvalier – pale sou zèv ak lide Jean Price-Mars: konsèp haïtianité, kilti ak sivilizasyon ayisyen, metisaj rasyal ak kiltirèl, ak bovarism collectif pa rapò ak kilti ak idantite ewopeyen. Entèvyou Jean Dominique, 1972-12-10 (01:34:50) Jean Dominique entèvyouve ekriven ak istoryen Alix Mathon sou woman li a, ki rele « La fin des baïonnettes » , ak sou okipasyon ameriken Ayiti a, sitou sou fo nosyon ke okipasyon an te yon pinisyon Ayiti te merite akòz dezòd li te fè anvan, epi sou reyaksyon elit ayisyen yo anfas okipasyon an, 1972

  • (00:00:00) Jean Dominique interviews young people and their parents about how much responsibility and freedom is appropriate for young people, circa 1970 (00:11:40) Luckner Cambronne's press conference, during which he denies the use of drugs in Haiti, with the exception of certain long-haired young people who have studied abroad. He also says that the Duvalier government does not arrest people for politics, 1971-11-23 (00:19:06) On January 2nd 1971 (Ancestors' Day), a national holiday celebrating the success of the Haitian Revolution, the increasingly frail and paranoid François Duvalier delivers a speech legitimizing his coming to power and chronicling his achievements since then (most notably the hydroelectric dam in Péligre). He then announces his transfer of political power to his son Jean-Claude Duvalier under the pretense of “giving power back to the youth," 1971-01-02 (00:46:45) Jean Dominique interviews Pradel Pompilus about haïtianité (Haitian national culture), which Pompilus defines in terms of métissage (the Haitian Creole language is an example of that métissage). According to Pompilus, the notion of "Bondye bon" ("God is good") produces a sense of fatalism that holds Haitians back, 1972-10-09 (01:03:10) Michel Lamartinière Honorat — intellectual and Minister of Public Works under Duvalier — speaks about the legacy of Jean Price-Mars and his conceptions of haïtianité, Haitian culture and civilization, racial and cultural mixing (métissage), and collective Bovarism as it relates to European culture and identity. Interview Jean Dominique, 1972-12-10 (01:34:50) Jean Dominique interviews writer and historian Alix Mathon about his novel La Fin des baïonnettes and the US occupation of Haiti, particularly the misguided idea that the occupation was a punishment for Haiti's prior sins, as well as the Haitian elites' reaction to the occupation, 1972

  • (00:00:00) Jean Dominique interroge des jeunes et des parents sur le niveau de responsabilité et de liberté que les jeunes devraient avoir, vers 1970 (00:11:40) Conférence de presse de Luckner Cambronne, où il dément l’existence de drogue en Haïti, sauf chez quelques jeunes aux cheveux longs qui ont étudié à l’étranger. Il déclare aussi que le gouvernement Duvalier n’arrête jamais les gens pour raison politique, 1971-11-23 (00:19:06) Durant la journée du 2 Janvier 1971 (Le Jour des Ancêtres), un jour férié pour célébrer le succès de la révolution haïtienne, François Duvalier, malgré son faible état physique et sa paranoïa, a fait un discours pour légitimer son pouvoir et pour citer les réalisations de son gouvernement (parmi elles, le barrage hydro-électrique de Péligre). Après, il annonce qu’il va transférer son pouvoir à son fils Jean-Claude Duvalier, sous prétexte qu’il « remet le pouvoir à la jeunesse » 1971-01-02 (00:46:45) Jean Dominique discute avec Pradel Pompilus d’haïtianité, de culture nationale haïtienne, que Pompilus définit en terme de métissage (la langue créole est un exemple de métissage). D’après Pompilus, la mentalité « Bondye bon » (Dieu est bon) crée un fatalisme chez les haïtiens qui les empêche d’avancer, 1972-10-09 (01:03:10) Michel Lamartinière Honorat – un intellectuel et Ministre des Travaux Publics sous Duvalier – parle de l’œuvre et des idées de Jean Price-Mars : le concept d’haïtianité, la culture et la civilisation haïtienne, le métissage racial et culturel, le bovarisme collectif par rapport à la culture et l’identité européenne. Interview de Jean Dominique, 1972-12-10 (01:34:50) Jean Dominique rencontre l’écrivain et historien Alix Mathon sur son roman « La fin des baïonnettes » et sur l’occupation américaine d’Haïti, surtout sur la fausse notion que cette occupation était une punition méritée par Haïti à cause de ses fautes antérieures, et sur la réaction de l’élite haïtienne face à l’occupation, 1972

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059DAT0003
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • radiohaiti
  • duke:588958
  • RL10059-DAT-0003
  • ark:/87924/r4d50kh3q
  • dfacf301-1975-4124-af8a-4a04e8f6e760
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4d50kh3q
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection