Jistis pou Jando: avril 2001

(00:00:00) Pou komemore premye anivèsè asasina Jean Dominique la, Asosyasyon Jounalis Ayisyen (AJH) gen yon seri aktivite y ap òganize. Dapre Guy Delva, AJH pwopoze ke 3 avril vin Jounen pou Libète Laprès an Ayiti. AJH enkyete akòz kesyon iminite palmantè k ap bloke ankèt la, epi yo endiye dèske poko gen jistis, 2001-04-01 (00:03:24) J.J. Dominique li yon lèt tou louvri Alyans Entènasyonal Jistis pou Jean Dominique te ekri pou Prezidan Aristide, kote yo espere jistis pral fèt, 2001-04-03 (00:05:44) Minis Jistis tou nèf la, Gary Lissade, deklare p ap gen okenn baryè k ap anpeche ankèt sou asasina Jean Dominique la fèt, 2001-04-13

(00:00:00) Pour le premier anniversaire de l’assassinat de Jean Dominique, l’Association des journalistes haïtiens (AJH) organise une série d’activités. D’après Guy Delva, l’AJH va proposer que le 3 avril devienne la Journée de la liberté de la presse en Haïti. L’AJH s’inquiète de voir le dossier de l’immunité parlementaire bloquer l’enquête, et ils se disent indignés par l’absence de justice, 2001-04-01 (00:03:24) J.J. Dominique lit une lettre ouverte de l’Alliance internationale Justice pour Jean Dominique, adressée au président Aristide, où ils disent espérer que justice sera rendue, 2001-04-03 (00:05:44) Le nouveau ministre de la Justice, Gary Lissade, déclare qu’il n’y aura aucun obstacle à l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominque, 2001-04-13

(00:00:00) To commemorate the first anniversary of Jean Dominique's assassination, the Association des Journalistes Haïtiens (AJH) is planning a series of activities. According to Guy Delva, AJH proposes that April 3 be designated Press Freedom Day in Haiti. AJH is concerned about parliamentary immunity blocking the investigation, and they are indignant about the lack of justice, 2001-04-01 (00:03:24) J.J. Dominique reads an open letter from the International Alliance for Justice for Jean Dominique to President Aristide, expressing hope that justice will be served, 2001-04-03 (00:05:44) New Minister of Justice Gary Lissade declares that there will be no obstruction in the investigation into the assassination of Jean Dominique, 2001-04-13