Anivèsè asasina Jean-Marie Vincent, 2000-2001

(00:00:00) Nan okazyon setyèm anivèsè asasina Pè Jean-Marie Vincent, Prezidan Jean-Bertrand Aristide kite yon bokit flè sou tonm Vincent, egzije jistis epi pou enpinite kaba, epi li deklare fòk eritaj Vincent an kontinye, 2001-08-28 (00:03:36) Nan okazyon sizyèm anivèsè asasina Pè Jean-Marie Vincent, Freud Jean, ki se yonn nan responsab Fondasyon Jean-Marie Vincent, kritike otorite yo dèske yo poko bay Vincent jistis. Si pa gen jistis, pa ka gen demokrasi. Manm Fondasyon an bouke mande jistis lè anyen pa janm vanse, 2000-08-28 (00:08:37) 28 septanm 2001, Fondasyon Jean-Marie Vincent voye petisyon avèk plizyè milye siyati bay Ministè Lajistis, pou mande jistis pou Vincent. Freud Jean deklare sa otorite ap fè a se yon pyès teyat. Carl Henri Guiteau, ki reprezante Eko Vwa Jean Dominique, fè konparezon ant dosye Vincent ak lòt gwo dosye kote enpinite ap fè banda, 2001-09-28

(00:00:00) On the seventh anniversary of the assassination of Father Jean-Marie Vincent, President Jean-Bertrand Aristide leaves flowers on Vincent's tomb, calls for justice and an end to impunity, and declares that Vincent's legacy will continue, 2001-08-28 (00:03:36) On the sixth anniversary of Father Jean-Marie Vincent's assassination, Freud Jean of the Fondation Jean-Marie Vincent criticizes the lack of justice for the slain priest. If there is no justice, there can be no democracy. The members of the Fondation are tired of demanding justice when nothing ever seems to move forward, 2000-08-28. (00:08:37) On September 28, 2001, the Fondation Jean-Marie Vincent sent petitions with several thousand signatures to the Ministry of Justice, demanding justice for Vincent. Freud Jean compares the authorities' efforts to a theatrical performance. Carl Henri Guiteau of Eko Vwa Jean Dominique compares the lack of justice for Vincent to other major cases of impunity, 2001-09-28

(00:00:00) À l’occasion du septième anniversaire de l’assassinat du Père Jean-Marie Vincent, le président Jean-Bertrand Aristide a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de Vincent, il a exigé justice et la fin de l’impunité, et il a déclaré que l’héritage de Vincent doit continuer, 2001-08-28 (00:03:36) À l’occasion du septième anniversaire de l’assassinat du Père Jean-Marie Vincent, Freud Jean, un des responsables de la Fondation Jean-Marie Vincent, critique les autorités encore incapables de donner justice à Vincent. Sans justice, pas de démocratie. Les membres de la Fondation se disent fatigués de demander justice alors que rien n’avance, 2000-08-28 (00:08:37) Le 28 Septembre 2001, la Fondation Jean-Marie Vincent a remis au Ministère de la Justice une pétition avec plusieurs milliers de signatures pour demander justice pour Vincent. Freud Jean compare le comportement des autorités à un pièce de théatre. Carl Henri Guiteau, représentant de Eko Vwa Jean Dominique, compare le dossier Vincent aux autres dossiers importants qui sont des preuves de la poursuite de l’impunité, 2001-09-28