50yèm anivèsè masak ayisyen 1937 la nan Dominikani

50yèm anivèsè masak ayisyen 1937 lan nan Dominikani («el corte»), lè prezidan dominiken Rafael Leónidas Trujillo bay lòd pou yo touye tout ayisyen ki te sou fwontyè Ayiti-Dominikani a. Foblas Joseph ak Damien François ki se responsab Sant Bon Samariten pale nan yon konferans pou laprès sou istwa masak la avèk sitiyasyon aktyèl ayisyen kap viv nan Dominikani, pa rapò ak travay, dwa moun, etc.

The fiftieth anniversary of the 1937 massacre of Haitians in the Dominican Republic (the "Parsley massacre") in which Dominican president Rafael Leónidas Trujillo ordered the killing of Haitian people along the Haiti-Dominican border. Foblas Joseph and Damien François of the Centre Bon Samaritain speak at a press conference about the history of the massacre and the present labor and human rights situation of Haitian migrants in the Dominican Republic.

Cinquantième anniversaire du massacre de 1937 (« le massacre du Persil ») lors duquel le président dominicain, Rafael Leònidas Trujillo, donna l'ordre de tuer les Haïtiens le long de la frontière Haïtiano-Dominicaine. Au cours d'une conférence de presse, Foblas Joseph et Damien François, les dirigeants du centre Bon Samaritain, parlent de l'histoire du massacre et de la situation actuelle des Haïtiens qui vivent en République Dominicaine, notamment en termes de travail et de droits de l'homme.