Coupeurs de canne, République dominicaine

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Coupeurs de canne, République dominicaine
Alternative Title:
  • Bwasewo k ap koupe kann, Repiblik Dominiken
  • Cane-cutters, Dominican Republic
Speaker:
Bastien, Sonny
Date:
July 5, 1979
Description:

  • Sonny Bastien entèvyouve bwasewo ayisyen ki tounen Leyogàn aprè 6 mwa yo t ap koupe kann nan Dominikani. Yo dekri anpil abi ak move trètman yo sibi, tankou grangou, maspinaj, ak prizon. Pafwa dominiken yo pa menm peye yo.

  • Sonny Bastien interviews Haitian cane-cutters who have returned to Léogâne after six months cutting sugar cane in the Dominican Republic. They describe horrible mistreatment, including hunger, beatings, and imprisonment. Sometimes they are not paid.

  • Sony Bastien interroge des braceros haïtiens de retour à Léogâne, six mois après leur départ pour la République Dominicaine où ils sont allés couper la canne. Ils décrivent les abus et les mauvais traitements subis : la faim, les coups et même la prison. Parfois, ils ne sont pas payés.

  • Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059RR0147
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 8b80591a7c5d778904095d1984974923
  • radiohaiti
  • duke:589644
  • RL10059-RR-0147_01
  • ark:/87924/r40v8f389
  • c5fe35aa-6cc7-49a2-9b2e-7f0a9274fd12
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r40v8f389
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection