Gérard Gourgue, Journée Internationale des Droits Humains

Gérard Gourgue, prezidan Ligue haïtienne des droits de l’homme, pale nan okazyon Jounen Entènasyonal Dwa Moun (10 desanm). Li fè referans a prensip liberal repibliken 19yèm syèk la, epi li mande ayisyen pou defann dwa yo te jwenn aprè revolisyon ayisyen an epi pou pwoteje prensip demokrasi: libète lapawòl, dwa edikasyon, libète reyinyon, ak libète viv.

Gérard Gourgue, the president of the Haitian League for Human Rights, marks International Human Rights Day (December 10). Echoing liberal republican values of the 19th century, Gourgue calls on Haitians to defend the rights they gained as a result of the Haitian Revolution and to protect the tenets of democracy, including freedom of speech, rights to education, the right to assembly, and the right to live.

Gérard Gourgue, le président de la Ligue haïtienne des droits de l'homme, s'exprime à l'occasion de la journée internationale des droits de l'homme (le 10 décembre). Faisant écho aux valeurs républicaines du 19ème siècle, Gourgue appelle les Haïtiens à défendre les droits qu'ils ont acquis grâce à la Révolution haïtienne et à protéger les principes de la démocratie, y compris la liberté d'expression, le droit à l'éducation, la liberté de réunion et le droit à la vie.