Radyo Ayiti nan Nouyòk, 5 dawout 1983: Estigmatizasyon SIDA, omofobi, refijye, legliz katolik (1)

Emisyon "Radyo Ayiti nan Nouyòk" sou WNYE nan Nouyòk. Jean Dominique ak Konpè Filo pale kesyon depresyasyon goud ayisyen. Gen anpil anplwaye fonksyon piblik ki pral pèdi djòb yo nan oktòb 1983 lè yon kwa piblik (PL) Etazini fini. Nan zòn Verèt, yon anplwaye PEPPADEP touye yon peyizan lè peyizan an refize bay PEPPADEP kochon li yo pou yo touye kochon yo. Gouvènman Duvalier gen pwogram pou l mete omoseksyèl pandan twa ou sis mwa akòz kriz SIDA a. Manm gouvènman Duvalier a, pami yo Lhérisson Alézi, fè deklarasyon piblik kont omoseskyèl. Doktè Jean-Claude Compas, yon doktè ayisyen nan Nouyòk, deklare se pa omoseksyalite li menm ki faktè risk SIDA, se chomaj ak mizè ki fè jen gason fè bouzen pou yo chèche lavi. Ayisyen toujou nan lis "katrach" (4 H) yo, epi yo afwonte anpil estigmatizasyon Ozetazini. Emisyon an gen ladan l mizik "Ti Moun Tou Piti" (Kouidor).

“Radio Haiti in New York” broadcast on WNYE in New York. Jean Dominique and Konpè Filo discuss the devaluation of the Haitian gourde and the fact that many Haitian public servants will lose their jobs in October 1983 due to the end of a US public law. In the area of Verettes, a peasant farmer was killed by a PEPPADEP employee who had come to kill his pigs. Duvalier’s government intends to imprison homosexuals for three to six months in response to the AIDS crisis. Members of the Duvalier government, including Lhérisson Alézi, have made public statements against homosexuals. Dr. Jean-Claude Compas, a Haitian physician in New York, describes unemployment and poverty that drive young men to sex work as the real risk factors for AIDS, not homosexuality itself. Haitians remain on the list of “4 Hs” and face stigmatization in the United States. Includes the song “Ti Moun Tou Piti” by Kouidor.