Message du CED ; programme de gouvernement du premier ministre Martial Célestin

(00:00:00) Mesaj twa menm CED (Comité d'Entente Démocratique) la, yon kowalisyon kandida pou prezidan ki gen ladan li Gérard Gourgue, Sylvio Claude, Marc Bazin, epi Louis Déjoie (ki pa t prezan). Yo denonse KNG a, mande yon KEP ki endepandan, epi yo deklare yo pa vle okenn prezidan maryonèt, 1988-01-02 (00:19:58) Repòtaj sou pwogram gouvènman nouvo premye minis la, Martial Célestin. Jean-Michel Richardson, ki kounye a se depite janrabèl la, defann grandon yo ki akize nan kad masak 1987 la, 1988-02-12

(00:00:00) Message de trois membres du CED, le comité d’entente démocratique, une coalition de candidats à la présidence comprenant Gérard Gourgue, Sylvio Claude, Marc Bazin et Louis Déjoie (qui était absent). Ils dénoncent le CNG, réclament un CEP indépendant, et déclarent ne vouloir d’aucun président-marionnette, 1988-01-02 (00:19:58) Reportage sur le programme de gouvernement du nouveau premier ministre, Martial Célestin. Jean-Michel Richardson, maintenant député de Jean-Rabel, défend les grands propriétaires terriens accusés dans le massacre de Jean-Rabel, 1988-02-12

(00:00:00) Message of three of the members of CED (Comité d'Entente Démocatique), the coalition of presidential candidates consisting of Gérard Gourgue, Sylvio Claude, Marc Bazin, and Louis Déjoie (who was not present). They voice their opposition to the CNG, demand an independent CEP, and declare they do not want a puppet president, 1988-01-02 (00:19:58) Report on new Prime Minister Martial Célestin's government agenda. Jean-Michel Richardson, now in parliament representing Jean-Rabel, defends the landowners accused of the 1987 massacre, 1988-02-12