Nouvelles du soir avec Jean Dominique et Filo

(00:00:00-00:29:12) Repòtaj sou arestasyon Konpè Filo ak Renaud Masséna. Jean Dominique li repòtaj kèk jounal lokal fè sou arestasyon an. Nan Nouvelliste la, yo montre ipokrizi leta a paske malgre arestasyon an te fèt san rezon, leta a ensiste ke yo vle mennen liberalizasyon ak demokratizasyon nan peyi an. Lòt jounal tou fè konnen ke yo pa dakò ak arestasyon an, epi yo pale sou kijan sa danjere paske sa montre ke pa gen libète laprès vrèman nan peyi an. (00:30:28-00:46:10)Konpè Filo retounen ak yon repòtaj sou kondisyon sanitasyon ak habitasyon kap deteryore nan Gonayiv, epi li pale sou kijan leta a endiferan sou sa. Li pale tou sou lanmò Somoza ak efè sa fè sou politik nan Nikaragwa.

(00:00:00-00:29:12) Report about the arrest of Konpè Filo and Renaud Masséna. Jean Dominique reads from local news coverage of the arrest, in which the Nouvelliste points out the inconsistency of this arbitrary arrest with the government's insistence that it is committed to liberalization and democratization. Other news outlets report their disapproval of the arrest and highlight the dangerous precedent it sets by limiting freedom of the press. (00:30:28-00:46:10)Konpè Filo returns with a report on sanitation conditions and deteriorating living standards in Gonaïves, highlighting the government's disinterest. He also discusses the death of Somoza and its effects on politics in Nicaragua.

(00:00:00-00:29:12) Reportage sur l’arrestationt de Konpè Filo et de Renaud Masséna. Jean Dominique lit des reportages de jounaux locaux sur l’arrestation, parmi lesquels le Nouvelliste qui indique l’incohérence de cet arrestation arbitraire, alors que le gouvernement insiste sur sa volonté de libéralisation et de démocratisation. Autres couvertures médiatiques exprimant leurs désapprobation et soulignant le précédent dangereux que cet événement a créé, montrant qu’il n’y a pas vraiment de liberté de la presse. (00:30:28-00:46:10) Konpè Filo revient avec un reportage sur les conditions sanitaires et la détérioration des conditions de vie aux Gonaïves, soulignant le désintérêt du gouvernement à ce sujet. De plus, il discute de la mort de Somoza et de ses conséquences sur la politique au Nicaragua.