Jean Dominique après le verdict du 6 novembre 1979 - deux éditoriaux

(00:00:00) Editoryal Jean Dominique sou tout fòs k ap mete baboukèt sou laprès lib an Ayiti, aprè tribinal la soti yon jijman kont Radyo Ayiti 6 novanm 1979, nan kad plent Madam Widmaïer te pote sou radyo a. Rejim Duvalier a ap mete mezi sansi ki deplizanpli pi represif sou laprès endepandan. Li kritike avoka divalyeris Constantin Mayard-Paul avèk anpil pawòl rèd; li di se yon restavèk misye ye, 1979-11-06 (00:25:00) Editoryal Jean Dominique, pandan ke Radyo Ayiti ap prepare pou li fèmen bouch li aprè jijman nan pwosè Radyo Ayiti-Widmaïer lan. Dominique denonse politizasyon sistèm jidisyè a, epi manèv mèt Constantin Mayard-Paul, 1979-11

(00:00:00) Éditorial de Jean Dominique au sujet du musellement systématique de la presse indépendante en Haïti, après la parution du jugement du tribunal contre Radio Haïti-Inter, le 6 novembre 1979, dans le cadre de la plainte de la veuve Widmaïer. Le régime Duvalier met des mesures de censure de plus en plus répressives sur la presse indépendante. Il critique l’avocat duvaliériste Constantin Mayard-Paul, avec véhémence, le traitant de laquais, de « restavèk », 1979-11-06 (00:25:00) Editorial de Jean Dominique, alors que Radio Haïti se prépare à se taire après le jugement dans le procès Radio Haïti-Widmaïer. Dominique dénonce la politisation du système judiciaire, et les manoeuvres de Me Constantin Mayard-Paul, 1979-11

(00:00:00) Jean Dominique's editorial about the systematic silencing of the independent press, after the court's 6 November 1979 judgment against Radio Haïti-Inter in the case brought against them by the Widmaïer widow, and amid the Duvalier regime's increasingly repressive censorship of the free press. He criticizes the Duvalierist lawyer Constantin Mayard-Paul vehemently, claiming he is a "lackey" and a "restavèk," 1979-11-06 (00:25:00) Jean Dominique's editorial as Radio Haiti prepares to cease broadcasting following the verdict in the Radio Haiti-Widmaïer case. Dominique denounces the politicization of the judicial system and the maneuvers of lawyer Constantin Mayard-Paul, 1979-11