Télévision Nationale d’Haïti: Jean Dominique, sur le 10e anniversaire du 28 novembre 1980, Carnet des Arts, après l’assassinat de Jean Dominique; « Nou la pi rèd », hommage à Radio Haïti pour le 60e anniversaire de la station, en 1995.

(00:00:00) Emisyon Televizyon Nasyonal d Ayiti (TNH) 28 novanm 1990. Jean Dominique rankonte sa k te pase dis lane anvan, lè gouvènman Jean-Claude Duvalier a eseye kraze Radyo Ayiti ak tout laprès endepandan, 1990-11-28 (00:26:10) Emisyon “Carnet des Arts” sou TNH rann omaj pou Jean Dominique aprè asasina li. Plizyè moun nan domenn atistik pale sou enfliyans Jean Dominique la, pami yo istoryen da Michel-Philippe Lerebours, powèt-jounalis Jacques Roche (ki te mouri asasinen senk lane aprè), atis pent Etzer Pierre, sineyas Raphaël Stines, Erold Joseph, Prince Joseph, epi Jean Cajou. Li gen ladan l tou yon ekstrè videyo Jean Dominique, k ap pale sou entèpretasyon « Gouverneurs de la rosée » li te fè an kreyòl pou radyo. Animasyon Jenny Ingrid Fortuné. Pwobableman se avril oubyen me 2000. (01:11:01) “Radyo Ayiti: Nou la pi rèd.” Omaj TNH pou Radyo Ayiti nan okazyon swasantyèm anivèsè radyo a. Li gen ladan li entèvyou avèk Jean Dominique, Michèle Montas, Pierre Emmanuel, Fritzson Orius, epi Guerlande Eloi. Dominique pale sou eksperyans li an egzil, epòtans objektivite jounalis, tout sa militè yo te fè pou eseye kraze laprès lib pandan peryòd koudeta a, epi lòt sijè. Pierre Emmanuel, Guerlande Eloi, ak Fritzson Orius dekri eksperyans pa yo kòm pati ekip Radyo Ayiti a. Emisyon an gen ladan l tou plizyè imaj sal nouvèl la, stidyo a, epi biwo Jean Dominique la, 1995-09-17

(00:00:00) Télévision Nationale d'Haïti (TNH) broadcast from 28 November 1990, in which Jean Dominique recalls the events of ten years earlier, when Jean-Claude Duvalier's government tried to destroy Radio Haïti and the independent press, 1990-11-28 (00:26:10) TNH's "Carnet des Arts" program pays tribute to Jean Dominique after his assassination. Various people in the arts speak of Jean Dominique's influence, including art historian Michel-Philippe Lerebours, poet and journalist Jacques Roche (who was himself assassinated five years later), artist Etzer Pierre, filmmaker Raphaël Stines, Erold Joseph, Prince Guetchens, and Jean Cajou. Also includes a video clip of Jean Dominique discusses his Creole-language radio interpretation of Jacques Roumain's GOUVERNEURS DE LA ROSÉE. Jenny Ingrid Fortuné hosts. Likely April or May 2000 (01:11:01) TNH's tribute to Radio Haïti on the sixtieth anniversary of the station's founding, entitled "Radyo Ayiti: Nou la pi rèd." Includes interviews with Jean Dominique, Michèle Montas, Pierre Emmanuel, Fritzson Orius, and Guerlande Eloi. Dominique describes the experience of exile, the importance of journalistic objectivity, the military coup's attempts to destroy the free press, and other topics. Pierre Emmanuel, Guerlande Eloi, and Fritzson Orius describe the experience of being part of the Radio Haiti team. Includes video footage of the newsroom, the studio, and Jean Dominique's office, 1995-09-17

(00:00:00) Émission de la Télévision Nationale d’Haïti, le 28 novembre 1990, dans laquelle Jean Dominique raconte ce qui s’était passé, dix ans auparavant, lorsque Jean-Claude Duvalier a tenté de détruire Radio Haïti et la presse indépendante, 1990-11-28 (00:26:10) Émission « Carnet des Arts » de la TNH, qui rend hommage à Jean Dominique après son assassinat. Plusieurs personnes parlent de son influence, parmi elles l’historien Michel Philippe Leurebours, le poète-journaliste Jacques Roche (qui sera assassiné cinq ans après), le peintre Etzer Pierre, le cinéaste Raphaël Stines, Erold Joseph, Prince Joseph et Jean Cajou. Comprend aussi des extraits vidéo de Jean Dominique parlant de l’interprétation de « Gouverneurs de la Rosée », en créole, pour Radio Haïti. Animation Jenny Ingrid Fortuné. Probablement en avril ou mai 2000. (01:11:01) « Radio Haïti : Nou la pi rèd. » Hommage de la THN à Radio Haïti, à l’occasion du soixantième anniversaire de la station. Comprend une interview avec Jean Dominique, Michèle Montas, Pierre Emmanuel, Fritzson Orius, et Guerlande Eloi. Dominique parle de son expérience en exil, de l’importance de l’objectivité des journalistes, de ce que les militaires ont fait pour écraser la presse libre pendant le coup d’État. Pierre Emmanuel, Guerlande Eloi et Fritzson Orius parlent de leur expérience au sein de l’équipe de Radio Haïti. Comprend plusieurs images de la salle des nouvelles, des studios et du bureau de Jean Dominique. 1995-09-17