Histoire du cinéma haïtien, montage brut, tape 2

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Histoire du cinéma haïtien, montage brut, tape 2
Alternative Title:
  • Istwa sinema ayisyen, premye montaj, tep 2
  • History of Haitian Cinema, rough assemblage tape 2
Speaker:
Date:
September 1994
Description:

  • Ekstrè chita-pale sou istwa sinema ayisyen ant Jean Dominique, Jonathan Demme, epi Edwidge Danticat. Demme mande poukisa pa janm gen yon fim sou Makandal oubyen Boukman. Dominique reponn avèk yon anekdòt sou rezistans popilè espontane kont tantativ koudeta Roger Lafontant te eseye fè 6-7 janvye 1991. Jou sa a, yon misye te di Dominique, “Boukman leve jodiya!” Imajinasyon sa a, dapre Dominique, se “pwojeksyon ayisyen an, sinema ayisyen an.” Aprè sa, Dominique bay yon lòt anekdòt sou lane 1976, lè yon ti granmoun, yon dam, te di Dominique li wè l nan rèv. Nan rèv sa a, li te malad, li t ap kouche sou kabann li, epi Dominique, “pitit li,” te vin ride l. Nan rèv sa a, li wè yon pakèt balon ki gen senbòl tout nanchon sou yo. Li eksplike lè yo mete “dyab la” (Duvalier) sou pouvwa sa fè ventan, tout lwa afriken yo te tounen an Afrik, men byento yo pral tounen pou ede nou mete dyab yo deyò. Tout seyans sa yo te fèt nan Ramapo College, N.J.

  • Selections from the History of Haitian Cinema conversations between Jean Dominique, Jonathan Demme, and Edwidge Danticat. Demme asks why there has never been a film about Makandal or Boukman. Dominique responds with a story about spontaneous popular resistance to the 6-7 January 1991 attempted coup d’état by Roger Lafontant. That day, a man told Dominique, “Boukman leve jodiya!” (“Boukman has risen today!”) This imagination, according to Dominique, is “the Haitian projection, Haitian cinema.” Dominique then tells a story from 1976, when an old woman said she dreamt that she was sick in bed and Dominique, her “son,” had come to help her. in this dream, she saw balloons of all the "nanchon" (the African nations from which Haitians are descended). She went on to explain that when they put the devil (Duvalier) in power twenty years ago, all the African gods went back to Africa, but soon they will come back, and they will help us get rid of the devils. These sessions were filmed at Ramapo College in New Jersey.

  • Extraits de conversations sur l’histoire du cinéma haïtien entre Jean Dominique, Jonathan Demme et Edwidge Danticat. Demme demande pourquoi il n’y a jamais eu un film sur Makandal ou Boukman. Dominique répond avec une anecdote sur la résistance populaire spontanée contre la tentative de coup d’État de Roger Lafontant, les 6-7 janvier 1991. Ce jour-là, un homme lui a dit : « Boukman s’est levé aujourd’hui! ». Cette imagination, d’après Dominique, c’est la projection haïtienne, le cinéma haïtien. Après, Dominique raconte une autre anecdote de 1976, lorsqu’une vieille femme lui avait dit qu’elle l’avait vu en rêve. Dans ce rêve, elle était malade, couchée sur son lit, et Dominique, son enfant, était venu l’aider. Dans le rêve, elle avait vu un tas de ballon avec les symboles de toutes les nanchons (les nations vodous). Elle explique que lorsqu’on a mis le diable (Duvalier) au pouvoir, il y a vingt ans, tous les lwa africains étaient rentrés en Afrique, mais qu’ils allaient revenir bientôt pour aider à mettre les diables dehors. Toutes ces séances ont lieu à Ramapo College, New Jersey.

Program Type:
videotapes
Subject:
Location:
Language:
English
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • radiohaiti
  • duke:637138
  • RL10059-VHS-0024
  • ark:/87924/r4862gg6b
  • 60c9642b-256e-4d1f-aa89-49a0cdcff4cd
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4862gg6b
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection