Pawòl ak Mizik: Kanaval
-
Download
- Rights
- Files (1)
-
MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Pawòl ak Mizik: Kanaval
- Alternative Title:
-
- Paroles et Musique: Carnaval
- Paroles et Musique: Carnival
- Program Name:
- Paroles et Musique
- Speaker:
- Lobo Dyabavadra (Casséus, Karl Marcel)
- Date:
- 1996-1997
- Description:
-
Emisyon Pawòl ak Mizik pou Kanaval (se posib se fevriye 1997), anime pa Lobo Dyabavadra. Li gen ladan li “Atibon Legba” Jean Coulanges, avèk akonpayman Kouidor; plizyè tèks an kreyòl, pami yo “Fèt Grangou” (“Fêtes de la Faim” Arthur Rimbaud; se Rassoul Labuchin ki tradwi l an kreyòl epi Jean-Roland Chéry ki mete mizik); tèks Jean-Bertrand Aristide “Fò Dimanch” (se Lobo ki deklame); epi “Kafou Minwi” (mizik) James Germain.
Paroles et Musique broadcast for Carnival (possibly February 1997), hosted by Lobo Dyabavadra. Includes “Atibon Legba” by Jean Coulanges, accompanied by Kouidor; several texts in Creole, including “Fèt Grangou” (Arthur Rimbaud’s “Fêtes de la Faim,” translated into Creole by Rassoul Labuchin, with music added by Jean-Roland Chéry); Jean-Bertrand Aristide’s poem “Fò Dimanch” read by Lobo; and “Kafou Minwi” (song) by James Germain.
- Program Type:
- Performance, Reading, or Recitation
- Subject:
- Location:
- Language:
- Haitian; Haitian Creole
- Tape ID:
- RL10059RR1673
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- c26d93465e626ec69b09f6c244b79973
- radiohaiti
- duke:637345
- RL10059-RR-1673_01
- ark:/87924/r49k49z10
- 8664a21d-471f-43e9-ac6c-3e36162a5f33
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r49k49z10
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund