Inter-Actualités Magazine: «30 ans de pouvoir noir en Haïti», Voix de la diaspora, Koralen «Djouman»

Jean Dominique pale sou yon atik Théodore Baker ki soti nan Le Nouvelliste kote li reponn a René Depestre pou diskite sou kèk detay nan souvni Depestre sou Revolisyon 1946 la. Sa se aprè yon liv ki rele «1946-1976: 30 ans de pouvoir noir en Haïti» soti. Nan liv sa a, plizyè gwo pèsonaj ki te patisipe nan evènman 1946 yo (ki gen ladan yo Depestre) eksplike sa yo te viv. Anthony Phelps deklame yon powèm, ki marye pawòl pa li avèk rit Depestre («Mots croisés»). Nan pati emisyon an ki rele "Vwa dyaspora», Jean Dominique pale sou wòl fanm nan sinema Etazini, eksperyans fanm ayisyen nan dyaspora ak nan egzil, ak eksperyans gason ayisyen nan dyaspora epi nan egzil. Li gen ladan l Feliks Moriso-Lewa ki deklame yon tèks sou dlo ak lapli. Jean-Claude Martineau (Koralen) deklame tèks li, ki gen tit «Djouman».

Jean Dominique discusses a Nouvelliste article by Théodore Baker in response to René Depestre, disputing certain facts in his recounting of the Revolution of 1946, following the publication of the volume "1946-1976: 30 ans de pouvoir noir en Haïti." In that volume, several of the major players (among them Depestre) in the events of 1946 described their experiences. Anthony Phelps recites a poem, his words and Depestre's rhythms ("Mots Croisés"). In the segment "Voix de la diaspora," Jean Dominique uses excerpts of songs and poetry to discuss the evolving roles of women in US cinema, the experiences of Haitian women in exile and in the diaspora, and the experiences of men in exile, as well. Includes Félix Morisseau-Leroy reciting a poem about rain and water. Jean-Claude Martineau (Koralen) recites his text "Djouman."

Jean Dominique parle d’un article de Théodore Baker, paru dans Le Nouvelliste, où Baker répond à René Depestre concernant ses souvenirs de la Révolution de 1946. Ces échanges ont lieu après la parution d’un livre « 1946-1976 : 30 ans de pouvoir noir en Haïti ». Ce livre contient les témoignages de plusieurs participants aux événements de 1946, dont René Depestre. Anthony Phelps déclame un poème, avec ses mots et le rythme de Depestre (« Mots croisés »). Dans le segment de l’émission intitulé « Voix de la diaspora », Jean Dominique parle du rôle des femmes dans le cinéma des États-Unis, de l’expérience de l’exil des haïtiennes, de l’expérience de l’exil des haïtiens. Dans ce segment, Félix Morisseau-Leroy dit un texte sur l’eau et la pluie. Jean-Claude Martineau (Koralen) dit son texte « Djouman ».