Kazal, emisyon spesyal, 2yèm pati

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Kazal, emisyon spesyal, 2yèm pati
Alternative Title:
  • Cazale émission spéciale, 2ème partie
  • Cazale, special program, Part 2
Speaker:
Date:
April 5, 1987
Description:

  • Emisyon espesyal sou 18yèm anivèsè masak Kazal la, ki te fèt an 1969. Liliane Pierre-Paul mennen yon entèvyou avèk Monique Brisson, ki gen mari li, Alix Lamaute, ki te yon jèn entèlektyèl ki te lite ansanm avèk peyizan Kazal yo; li mouri nan batay la. Pierre-Paul poze Brisson kesyon sou eksperyans ak santiman pa l, ak eksperyans ak santiman pitit fi li, Nathalie. Pierre-Paul mennen yon entèvyou avèk Marie-Lourdes Eliazer, ki gen frè li, Jérémie, ki mouri nan batay la. Yo te arete Marie-Lourdes tou; li pase 5 mwa nan prizon pandan li te ansent. Se te nan prizon li te akouche. Ni Brisson ni Eliazer konnen si y ap jwenn jistis. Théophile Benoit ak frè li eksplike jan Charlemagne Bien-Aimé te bat yo, arete yo epi mete yo nan prizon, jan yo mete manman yo nan prizon, ak lanmò frè yo, Antioche Benoit. Pierre-Paul di li te pale ak militè ki te asiste komemorasyon an, pou mande yo kisa yo ta fè si yo te la an 1969.

  • Special broadcast on the commemoration of the 18th anniversary of the 1969 Cazale massacre. Liliane Pierre-Paul interviews Monique Brisson, whose husband, Alix Lamaute, was one of the young intellectuals who was killed fighting alongside the peasants of Cazale, about her experiences and emotions and those of their daughter Nathalie. Pierre-Paul interviews Marie-Lourdes Eliazer, the sister of Jérémie Eliazer, who was arrested and imprisoned for five months because of her brother's involvement in the uprising. She was pregnant and gave birth in prison. Neither Brisson nor Eliazer knows if they will pursue justice. Théophile Benoit and his brother describe how they were beaten by Charlemagne Bien-Aimé then arrested and imprisoned, the imprisonment of their mother, and the death of their brother Antioche. Pierre-Paul also describes asking soldiers who attended the commemoration what they would have done themselves, if they had been there in 1969.

  • Émission spéciale pour le 18e anniversaire du massacre de Cazale. Liliane Pierre-Paul interroge Monique Brisson dont le mari, Alix Lamaute, jeune intellectuel luttant avec les paysans de Cazale, est mort durant la lutte. Pierre-Paul interroge Brisson sur son expérience et ses sentiments, l’expérience et les sentiments de sa fille Nathalie. Pierre-Paul interroge aussi Marie-Lourdes Eliazer, dont le frère Jérémie est mort durant la bataille. Marie Lourdes avait aussi été arrêtée et gardée 5 mois en prison alors qu’elle était enceinte. Elle a accouché en prison. Brisson et Eliazer ignorent si elles chercheront à obtenir justice. Théophile Benoît et son frère témoignent de leur arrestation et leur emprisonnement par Charlemagne Bien-Aimé, qui a aussi emprisonné leur mère et est responsable de la mort de leur frère Antioche Benoît. Pierre-Paul déclare avoir parlé aux militaires assistant à la commémoration, pour leur demander quelle aurait été leur comportement en 1969.

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR1639
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 6f633a312e58524fab08e459682acd46
  • radiohaiti
  • duke:447359
  • RL10059-RR-1639_01
  • ark:/87924/r4707zk22
  • 29e9651d-540b-4be0-89a9-69cb22048a8e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4707zk22
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection