Masak Raboto, jistis

(00:00:00) Florence Elie anonse dat pwosè Raboto a poko detèmine, epi li klarifye ke travay sa a pa yon travay politik, 1997-11-20 (00:01:49) Viktim Raboto yo denonse lantè preparasyon pwosè a, sitou Minis Lajistis Max Antoine, chèf lapolis Pierre Denizé, ak Sekretè Leta Sekirite Piblik Robert Manuel. Yo denonse tou konplisite Etazini, ki refize remèt Ayiti dosye FRAPH yo te anleve yo, 1997-12-11 (00:06:03) Florence Elie pale sou preparasyon pwosè Raboto a, ak sou inisyativ leta ak sosyete sivil pou bay viktim koudeta yo jistis ak reparasyon, 1997-11-25

(00:00:00) Florence Elie announces that the date for the Raboteau trial has still not been set, and clarifies that this work is not political work, 1997-11-20 (00:01:49) Raboteau victims denounce the slowness of the trial preparations, particularly Minister of Justice Max Antoine, police chief Pierre Denizé, and Secretary of State for Public Security Robert Manuel. They also denounce the complicity of the United States, which refuses to return the FRAPH documents it seized, 1997-12-11 (00:06:03) Florence Elie discusses preparations for the Raboteau trial and state-sponsored and civil society initiatives to give victims of the coup d'état justice and reparations, 1997-11-25

(00:00:00) Florence Elie annonce que la date du procès de Raboteau n’a pas encore été fixée, et elle clarifie que ce travail n’est pas un travail politique, 1997-11-20 (00:01:49) Les victimes de Raboteau dénoncent la lenteur dans la préparation du procès, particulièrement le Ministre de la Justice Max Antoine, le chef de la police Pierre Denizé et le Secrétaire d’État à la Sécurité Publique Robert Manuel. Ils dénoncent aussi la complicité des États-Unis qui refusent de remettre à Haïti les dossiers du FRAPH qu’ils ont saisis, 1997-12-11 (00:06:03) Florence Elie parle de la préparation du procès de Raboteau et des initiatives de l’état et de la société civile pour rendre justice et réparation aux victimes du coup d’état, 1997-11-25