Prezidan Préval, kriz elektoral 1997

(00:00:00) Prezidan René Préval anonse plizyè mezi k ap fèt pou debloke kriz elektoral la, pami yo demisyon sis manm KEP la epi kreyasyon yon komisyon ankèt k ap analize premye tou eleksyon yo. Komisyon an pral gen ladan li Gary Lissade, René Magloire, epi Pierre Labissière, 1997-11-04 (00:05:56) Prezidan Préval pale sou solisyon kriz elektoral la, li deklare se yon krik politik ki mele avèk yon kriz elektoral, epi kriz sa a ap anpeche devlopman Ayiti a, 1997-11-20 (00:09:55) Depite OPL Harry Marsan deklare li desi akòz mank volonte Préval sanble li genyen pou debloke kriz politik la, 1997-11-14 (petèt (1997-12-14) 00:12:32) Prezidan Préval pale sou kriz politik la, demisyon sis menm KEP la, epi kreyasyon komisyon ankèt sou eleksyon 6 avril yo, 1997-12-29

(00:00:00) Le président Préval annonce plusieurs mesures destinées à débloquer la crise électorale, parmi lesquelles la démission des 6 membres du CEP et la création d’une commission d’enquête pour analyser le premier tour des élections. La commission sera composée de Gary Lissade, René Magloire et Pierre Labissière, 1997-11-04 (00:05:56) Le président Préval parle de la solution de la crise électorale, déclare qu’une crise politique est mêlée à la crise électorale et empêche le développement d’Haïti, 1997-11-20 (00:09:55) Le député OPL Harry Marsan se déclare déçu par le manque de volonté de Préval pour débloquer la crise politique, 1997-11-14 (peut-être 1997-12-14) (00:12:32) Le président Préval parle de la crise politique, de la démission des six membres du CEP et de la commission d’enquête sur les élections du 6 avril, 1997-12-29

(00:00:00) President René Préval announces several steps to unblock the electoral crisis, including the resignation of six members of the CEP and the creation of a commission to investigate the first round of elections. The commission will be made up of Gary Lissade, René Magloire, and Pierre Labissière, 1997-11-04 (00:05:56) President Préval discusses the solution to the electoral crisis, declares that this is a political crisis mixed with an electoral crisis, and says that the crisis is standing in the way of Haiti's development, 1997-11-20 (00:09:55) MP Harry Marsan of OPL declares that he is disappointed in Préval's lack of will to unblock the political crisis, 1997-11-14 (possibly 1997-12-14) (00:12:32) President Préval discusses the political crisis, the resignation of six members of the CEP, and the creation of a commission to investigate the 6 April elections, 1997-12-29