Refòm jidisyè. Luc Eucher Joseph, Daniel Roussière sou jij de pè Gwo Mòn

(00:00:00) Enspektè Jeneral Lapolis Luc Eucher Joseph pale sou nesesite refòm jidisyè nan peyi d Ayiti. Li egzije jij yo pa fè lach lè yo gen pou yo pran desizyon jidisyè. Li deklare otorite yo konn fè arestasyon, men yo pa rive nan fon keyson an, 1997-10-05 (00:03:47) Komisyon Jistis ak Lapè nan Gonayiv lonje dwèt sou jij de pè Gwo Mòn nan, Kency Pechina, pou koripsyon ak lòt move zak. Pechina deklare sa se yon pwoblèm pèsonèl yon moun gen avèk li. Pè Daniel Roussière deklare pa gen okenn pwoblèm pèsonèl, epi pa gen plas nan sistèm jistis la pou moun ki te konplis koudeta a, 1997-12-14

(00:00:00) L’inspecteur général de la police, Luc Eucher Joseph, parle de la nécessité d’une réforme judiciaire en Haïti. Il demande aux juges de faire preuve de courage lorsqu’ils ont à prendre une décision. Il déclare que les autorités font des arrestations, mais ne vont pas au fond des questions, 1997-10-05 (00:03:47) La commission Justice et Paix des Gonaïves accuse le juge de paix de Gros Morne, Kency Pechina, de corruption et de malversation. Pechina déclare que c’est un problème personnel que quelqu’un a avec lui. Le père Daniel Roussière dit qu’il ne s’agit pas de problème personnel, et qu’il n’y a pas de place dans le système judiciaire pour les complices du coup d’État, 1997-12-14

(00:00:00) Inspector General of the Police, Luc Eucher Joseph, discusses the need for justice reform in Haiti, calling on judges not to be cowardly when they have to make judicial decisions. He says that the authorities make arrests, but they do not get to the heart of the matter, 1997-10-05 (00:03:47) The Commission Justice et Paix in Gonaïves accuses the justice of the peace in Gros Morne, Kency Pechina, of corruption and other malfeasance. Pechina claims this is a personal problem someone has with him. Father Daniel Roussière denies that it is a personal problem, and that there is no place for supporters of the coup d'état in the justice system, 1997-12-14