Nofraj Fierté Gonavienne; Asasina Emilio Passe; Vizit Madeline Albright

(00:00:00) Depi bato Fierté Gonavienne nan nofraje, moun pè manje pwason epi yo p ap vizite lanmè sou Kòt Akaden ankò, paske yo panse li kontamine. Carlo Févrius ta renmen pou leta soti yon nòt pou laprès pou eksplike pèp la reyalite sityasyon an, 1997-09-26 (00:01:29) Pandan antèman Emilio Passe, depite Dam Mari yo te touye a, Kelly Bastien kritike Prezidan Préval poutèt li pa gen kontwòl ensekirite k ap blayi nan peyi a, 1997-09-27 (00:03:51) Pandan antèman depite Emilio Passe, Pè Madelon Eustache mande pou vyolans ak ensekirite kaba, ak pou otorite yo pran responsabilite yo. Evans Paul, responsab KID, mande pou kriz politik la fini. Manm KID ak JPP manifeste pandan antèman an, epi Pè Eustache te oblije rele lapolis, 1997-10-26 (00:07:48) Soti Miyami, Prezidan Chanm Depite Kelly Bastien fè konnen sante Depite Emilio Passe stab pou le moman, men de pye li pral paralize, 1997-10-09 (00:11:10) Prezidan René Préval siyen yon akò bilteral avèk Sekretè Leta Etazini Madeleine Albright, ki ap otorize Gad Kòt ameriken an fè patwouy nan lanmè Ayiti nan konbat kont trafik dwòg. Pòtpawòl Helen Gilroy pale, 1997-10-26 (00:13:44) Madeleine Albright sou akò li te siyen avèk Préval. Senatè Paul Denis ak Wesner Emmanuel reyaji sou vizit Albright la ak kriz politik la, 1997-10-18

(00:00:00) Since the sinking of the Fierté Gonavienne, people have been afraid to eat fish and to visit the beaches of the Côte des Arcadins, believing it to be contaminated. Carlo Févrius says the government should issue a press release to inform people of the true situation, 1997-09-26 (00:01:29) At the funeral of Emilio Passe, the slain MP from Dame Marie, Kelly Bastien criticizes President Préval's inability to control insecurity, 1997-10-27 (00:03:51) At the funeral of slain MP Emilio Passe, Father Madelon Eustache calls for an end to violence and insecurity, and calls on the authorities to take action. Evans Paul of KID calls for an end to the political crisis. Members of KID and JPP demonstrated at the funeral, causing Father Eustache to call the police, 1997-10-27 (00:07:48) From Miami, President of the Chamber of Deputies Kelly Bastien reports that Emilio Passe is in stable condition though paralyzed from the waist down, 1997-10-09 (00:11:10) President René Préval signed a bilateral accord with US Secretary of State Madeleine Albright which will allow the US Coast Guard to patrol Haiti's waters to combat drug trafficking. Spokesperson Helen Gilroy speaks, 1997-10-26 (00:13:44) Madeleine Albright on the accord signed with Préval. Senators Paul Denis and Wesner Emmanuel react to Albright's visit and the political crisis, 1997-10-18

(00:00:00) Depuis le naufrage du bateau Fierté Gonavienne, les gens craignent de manger du poisson et de se baigner sur la Côte des Arcadins de peur que la mer soit contaminée. Carlo Févrius souhaite que les autorités fassent paraitre une note de presse pour expliquer à la population la situation réelle, 1997-09-26 (00:01:29) Durant les funérailles d’Emilio Passe, le député de Dame Marie qui a été tué, Kelly Bastien a critiqué le président Préval qui n’est pas capable de contrôler l’insécurité dans le pays, 1997-09-27 (00:03:51) Durant ces funérailles, le Père Madelon Eustache plaide pour la fin de la violence et de l’insécurité et pour que les autorités prennent leurs responsabilités. Evans Paul, responsable du KID, demande que cesse la crise politique. Des membres du KID et du JPP manifestent durant les funérailles et le Père Eustache a dû faire appel à la police, 1997-10-26 (00:07:48) Depuis Miami, le Président de la Chambre des députés, Kelly Bastien, a fait savoir que l’état de santé du Député Emilio Passe est stable mais qu’il restera paralysé des membres inférieurs, 1997-10-09 (00:11:10) Le Président René Préval a signé un accord bilatéral avec le Secrétaire d’État américain, Madeline Albright, autorisant les Garde-Côtes américains à patrouiller les eaux territoriales haïtiennes pour combattre le trafic de drogue. La porte-parole, Helen Gilroy parle, 1997-10-26 (00:13:44) Madeleine Albright sur l’accord signé avec Préval. Les Sénateurs Paul Denis et Wesner Emmanuel réagissent à la visite d’Albright et à la crise politique, 1997-10-18