Société Minière Ste. Genevieve, Katye Morin

Dieuseul Anglade, responsab Biwo Min yo, pale sou gwoupman k ap monte opozisyon kont pwojè eksplwatasyon dò Mòn Bossa. Poutèt opozisyon sa a, sosyete prive k ap jere pwojè a (Société Minière Citadelle) oblije kanpe sou travay la. Anglade panse gwoupman sa yo pa de bon fwa, yo pa vrèman vle wè evalyasyon leta a fè, yo jis vle deklare gouvènman ap vann peyi a. Li di sityasyon sa a diferan pase sa k te pase Sedren.

Dieuseul Anglade of the Bureau des Mines discusses grassroots organizations' opposition to gold mining in Morne Bossa. This has caused the private company in charge of the mine project (Société Minière Citadelle) to be unable to continue its work. He believes the grassroots groups are not of good faith, that they do not really want the state's evaluation and simply wish to claim that the government is trying to sell the country. He says this situation is different from what happened at Sedren.

Dieuseul Anglade du Bureau des Mines critique les groupes militants qui s'opposent au projet d'exploitation du gisement d'or de Morne Bossa. Cette opposition a stoppé le travail de la Société Minière Citadelle, l'entreprise privée en charge du projet. Anglade pense que les groupes militants sont de mauvaise foi et ne désirent pas vraiment l'évaluation de l'État ; selon lui, ils veulent juste crier sur tous les toits que le gouvernement vend le pays. Il déclare que cette situation n'a rien à voir avec celle de Sedren.