Jistis: Zafè Enery Pyram, refòm jidisyè, zafè Gwo Folyo

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Jistis: Zafè Enery Pyram, refòm jidisyè, zafè Gwo Folyo
Alternative Title:
  • Justice: Affaire Enery Pyram, réforme judiciaire, affaire Gwo Folyo
  • Justice: Enery Pyram, judicial reform, Gwo Folyo
Speaker:
Date:
  • April 22, 1997
  • June 14, 1997
  • June 16, 1997
  • August 31, 1997
Description:

  • (00:00:00) Minis Zafè Etranje Fritz Longchamp eksplike gouvènman Ayiti a te mande otorite dominiken yo voye ansyen lyètnan Jean Enery Pyram tounen an Ayiti. Pyram te jije dèyè do l pou asasina militan Jean-Claude "Claudy" Museau, 1997-06-16 (00:03:22) Florence Elie dekri travay komisyon preparatwa pou refòm jidisyè, 1997-06-14 (00:06:40) Max Elibert, ki se direktè jeneral Ministè Lajistis, dekri de aspè refòm jidisyè: DGI a pral ranmase lajan nan tribinal, epi koze batistè a pral estandadize, 1997-08-31 (00:10:03) Jean-Ronique Antoine, alyas Gwo Folyo, te sipoze prezante devan yon tribinal, men sa te ranvwaye akòz machinn ki te sanse l mennen l nan tribinal la an pann, 1997-04-22

  • (00:00:00) Le ministre des Affaires étrangères, Fritz Longchamp, explique que le gouvernement haïtien a demandé aux autorités dominicaines d’extrader le lieutenant Jean Enery Pyram. Pyram avait été jugé par contumace pour l’assassinat du militant Jean-Claude « Claudy » Museau, 1997-06-16 (00:03:22) Florence Elie parle du travail de la commission préparatoire pour la réforme judiciaire, 1997-06-14 (00:06:40) Max Elibert, directeur général du ministère de la Justice, parle de deux aspects de la réforme judiciaire : la DGI va collecter de l’argent des tribunaux, et les actes de naissance vont être standardisés, 1997-08-31 (00:10:03) Jean-Ronique Antoine, alias Gwo Folyo, devait se présenter au tribunal, mais l’affaire a dû être renvoyée, la voiture qui devait le conduire au tribunal est tombée en panne, 1997-04-22

  • (00:00:00) Minister of Foreign Affairs Fritz Longchamp describes Haiti's efforts to have former Lieutenant Jean Enery Pyram extradited from the Dominican Republic. Pyram was convicted in absentia of killing activist Jean-Claude "Claudy" Museau, 1997-06-16 (00:03:22) Florence Elie describes the work of the preparatory commission for justice reform, 1997-06-14 (00:06:40) Max Elibert, the director general of the Ministry of Justice, describes two aspects of justice reform: the DGI will collect money from the courts, and birth certificates will be standardized, 1997-08-31 (00:10:03) The hearing of Jean-Ronique Antoine, alias Gwo Folyo, has been postponed because the vehicle that was supposed to take to him to courthouse is out of service, 1997-04-22

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR1549
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • f71333d91e29bd6a36bb2454f68f285a
  • radiohaiti
  • duke:623604
  • RL10059-RR-1549_01
  • ark:/87924/r42v2h91s
  • 28148474-7c72-4c27-9a4c-c57bf107c4b2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r42v2h91s
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection