Konfli ant meri Delma ak tribinal Site Solèy; Lame Wouj ak dezameman nan Site Solèy

(00:00:00) Repòtaj sou konfli ant majistra Delma Ernst Erilus ak jij lapè Site Solèy Joseph André Fanfan. Konfli sila a pete aprè Fanfan te libere yon misye Erilus te fè yo arete nan Dwouya, 1997-06-19 (00:04:35) Michèle Montas entèvyouve de nèg ki soti nan Site Solèy, Jackson ak Fils-Aimé, sou yon vag vyolans gang Lame Wouj lage sou popilasyon an. Dapre envite yo, Lame Wouj bezwen gate eleksyon 17 desanm yo, epi gen gwo kandida pwisan k ap finanse yo. Gang lan gen ladan l anpil ansyen militè ki tounen dilè dwòg. Yo pran yon woulib sou kanpay dezameman gouvènman an pou yo ranmase zam nan katye Solèy 17, Boston, Site Katon, ak Bèlèkou. Polis nasyonal la pa menm ka rantre nan site a, epi Lame Wouj ap prepare pou yo touye Dany Toussaint. Jackson ak Fils-Aimé ta renmen pou lapolis entèrimè bay PNH la yon koudmen pou yo ka mete Lame Wouj sou kontwòl, 1997-12-04

(00:00:00) Report on the conflict between Delmas mayor Ernst Erilus and a justice of the peace from Cité Soleil, Joseph André Fanfan. The conflict began after Fanfan released a man that Erilus had had arrested in Drouillard, 1997-06-19 (00:04:35) Michèle Montas interviews two residents of Cité Soleil, Jackson and Fils-Aimé, about the violence the Lame Wouj gang has unleased on the population. According to the two men, Lame Wouj wishes to ruin the 17 December elections, and they are financed by certain powerful candidates. The gang is made up mainly of former military who are drug dealers. They have taken advantage of the government's disarmament campaign to stockpile firearms in the neighborhoods of Soleil 17, Boston, Cité Carton, and Bèlèkou. The Haitian National Police cannot enter Cité Soleil, and the Lame Wouj have plans to kill Dany Toussaint. Jackson and Fils-Aimé would like the Force de Police Intérimaire to assist the PNH to help control Lame Wouj, 1997-12-04

(00:00:00) Reportage sur le conflit entre le maire de Delmas, Ernst Erilus, et le juge de paix de Cité-Soleil, Joseph André Fanfan. Tout a commencé après que Fanfan ait libéré un homme qu’Erilus avait fait arrêter à Drouillard, 1997-06-19 (00:04:35) Michèle Montas interroge deux résidents de Cité Soleil, Jackson et Fils-Aimé, sur la vague de violence perpétrée sur la population par le gang Lame Wouj. D’après les deux hommes, l’objectif de Lame Wouj est de torpiller les élections du 17 décembre, et ce gang est financé par des candidats puissants. Plusieurs anciens militaires, devenus vendeurs de drogue, font partie de ce gang. Ils ont utilisé la campagne de désarmement du gouvernement pour s’approprier les armes dans le quartier de Soleil 17, Boston, Cité Carton et Bèlèkou. La police nationale est incapable d’entrer à Cité Soleil, et Lame Wouj planifie de tuer Dany Toussaint. Jackson et Fils-Aimé souhaiteraient que la police intérimaire aide la PNH à contôler Lame Wouj, 1997-12-04