Depite Robert Barrais ak depite Paul Aymond Pierre, trafik paspò

(00:00:00) Depite Robert Barrais ak depite Paul Aymond Pierre te prezante devan komisyon dankèt Chanm Depite yo konsènan trafik ilegal paspò. Yo te bay yo repons kolektif, ki endike deja yo nan asosyasyon, 1997-06-06 (00:02:19) Rezilta ankèt komisyon an sou depite Barrais ak depite Pierre. Yo deside leve iminite palmantè Barrais ak Pierre, epi yo rekòmande ke Chanm Depite yo ba yo yon seri pinisyon, 1997-06-10

(00:00:00) Les députés Robert Barrais et Paul Aymond Pierre se sont présentés devant la commission d’enquête de la chambre des députés concernant un trafic illégal de passeports. Ils ont répondu collectivement, ce qui déjà indiquait qu’ils faisaient partie d’une association, 1997-06-06 (00:02:19) Résultats de l’enquête de la commission sur les députés Barrais et Pierre. Ils ont décidé de lever l’immunité des deux députés et recommandé à la chambre de les pénaliser, 1997-06-10

(00:00:00) MPs Robert Barrais and Paul Aymond Pierre appeared before the investigating commission of the Chamber of Deputies concerning the illegal trafficking of passports. They responded collectively, which already indicates that they were part of a conspiracy, 1997-06-06 (00:02:19) The results of the commission's investigation into MPs Barrais and Pierre. They have decided to lift the parliamentary immunity of Barrais and Pierre and recommend that the Chamber of Deputies penalize them, 1997-06-10