Fred Joseph, bilan ekonomik

Depi digdantan, negosyan ak achtè ap eksplwate peyizan Ti Bouk Oboy. Se poutèt sa, peyizan yo ta renmen pou gouvènman an fikse pri kakawo. Peyizan yo pa konnen konbyen kakawo vann sou mache global; sa pemèt zòt pran avantaj.

Farmers from Petit Bourg de Borgne, having long been exploited by buyers and middlemen, would like the government to set the price of cacao. They do not know what price cacao goes for on the global market, and this allows others to take advantage of them.

Les paysans de Petit Bourg de Borgne, qui sont exploités depuis des décennies par les négociants et les intermédiaires, aimeraient que le gouvernment fixe le prix du cacao : ils ne connaissent pas le cours du cacao sur le marché international et cela permet qu'on profite d'eux.