Refòm agrè, fevriye-mas 1997

(00:00:00) Reprezantan peyi Taywann pral prezan pou lansman pataj tè nan Latibonit 7 fevriye. Anbasadè peyi Taywann, Michel Ching-Long Lu, pale, 1997-02-01 (00:02:44) Ansyen prezidan Jean-Bertrand Aristide bay pwogram refòm agrè Prezidan Préval la sipò; dapre li, refòm agrè mache nan lespri Jean-Jacques Dessalines. Aristide deklare li pa oblije dakò 100% avèk gouvènman Préval la, paske "inite" pa vle di "inifòmite," 1997-02-03 (00:06:34) Pedro Ruquoy fè yon repòtaj soti nan Dominikani, kote gouvènman dominiken an voye yon nòt pwotestasyon kont deklarasyon anbasadè Guy Alexandre, 1997-02-21 (00:08:00) Yon fon 10 milyon goud kredi agrikòl ap disponib pou kiltivatè diri nan Lestè, Dedin, Bokozèl, epi Dezo. Agwonòm Jean-Claude Délicé eksplike. Robert Antoine eksplike INARA ap mete estrikti nan zòn kote gen konfli sou tè, 1997-03-04 (00:11:00) 8 fevriye nan oditoryòm ODVA nan Pon-Sonde, peyizan te patisipe nan yon tiraj pou jwenn pasèl tè, 1997-02-06 (00:14:05) Senatè Samuel Madistin kritike INARA, ki te pwopoze itilize fòs lapolis pou vanse refòm agrè nan Latibonit. Direktè INARA Bernard Ethéart reponn ak deklarasyon Madistin an. Plizyè peyizan ki soti nan ba Latibonit dekri jan yon satisfè refòm agrè, 1997-03-09

(00:00:00) Des représentants de Taïwan seront présents pour la distribution des terres dans l’Artibonite, le 7 février. L’ambassadeur de Taïwan, Michel Ching-Long Lu parle, 1997-02-01 (00:02:44) L’ancien président Jean-Bertrand Aristide appuie le programme de réforme agraire du président Préval; d’après lui, la réforme agraire répond à l’esprit de Jean-Jacques Dessalines. Aristide déclare qu’il n’est pas forcé d’être d’accord à 100% avec le gouvernement Préval, parce que « unité » ne signifie pas « uniformité », 1997-02-03 (00:06:34) Pedro Ruquoy présente un reportage, depuis la République Dominicaine, où le gouvernement dominicain a envoyé une note de protestation contre une déclaration de l’ambassadeur Guy Alexandre, 1997-02-21 (00:08:00) Un fonds de 10 millions de gourdes de crédit agricole sera disponible pour les riziculteurs de L’Estère, Desdunes, Bocozelle et Deseaux. L’agronome Jean-Claude Délicé explique. Robert Antoine explique que l’INARA va mettre des structures dans les zones où existent des conflits terriens, 1997-03-04 (00:11:00) Le 8 février, dans l’auditorium de l’ODVA, à Pont Sondé, les paysans ont participé à un tirage au sort pour recevoir des parcelles de terre, 1997-02-06 (00:14:05) Le sénateur Samuel Madistin critique l’INARA qui avait proposé d’utiliser les forces de police, pour faire avancer la réforme agraire dans l’Artibonite. Le directeur de l’INARA, Bernard Ethéart, répond à cette déclaration. Plusieurs paysans du Bas Artibonite expriment leur satisfaction de la réforme agraire, 1997-03-09

(00:00:00) Taiwanese representatives will be present for the launch of land distribution in the Artibonite on 7 February. Taiwanese ambassador Michel Ching-Long Lu speaks, 1997-02-01 (00:02:44) Former president Jean-Bertrand Aristide expresses support for President Préval's agrarian reform program, declaring that it embodies the spirit of Jean-Jacques Dessalines. Aristide says that he does not have to agree entirely with Préval's government to support it, declaring that "unity" is not the same as "uniformity," 1997-02-03 (00:06:34) Pedro Ruquoy reports from the Dominican Republic, where the government has sent a note protesting a declaration by Haitian ambassador Guy Alexandre, 1997-02-21 (00:08:00) 10 million gourdes in agricultural credit will be available to rice farmers from Estère, Desdunes, Bocozelle, and Deseaux. Agronomist Jean-Claude Délicé explains. Robert Antoine describes INARA's efforts to create structures to control areas of land conflict, 1997-03-04 (00:11:00) On 6 February at the ODVA auditorium in Pont-Sondé, farmers drew lots to obtain piece of land, 1997-02-06 (00:14:05) Senator Samuel Madistin criticized INARA's proposed use of police to advance agrarian reform. INARA director Bernard Ethéart responds to Madistin's declaration. Several farmers from the lower Artibonite express satisfaction with agrarian reform, 1997-03-09