Maladi kokoye

Repòtaj sou maladi kokoye. Ministè Agrikilti di se maladi jònisman mòtèl, men peyizan Monwi ak Akayè kwè se dominiken, ansanm avèk kanadyen ak franse, ki lage yon bagay sou kokoye yo pou touye yo, pou fòse ayisyen achte kokoye dominiken. Ejenyè Montés demanti rimè sa yo. Agwonòm Patrick Charles pale de kèk solisyon pwoblèm maladi kokoye a.

Report on coconut blight. While the Ministry of Agriculture says it is lethal yellowing disease, peasant farmers from Montrouis and Arcahaie believe that Dominicans, along with Canadians and French, have poisoned the Haitian coconuts so that Haitians will be forced to buy coconuts from the Dominican Republic. Engineer Montés refutes these rumors. Agronomist Patrick Charles discusses potential solutions for the coconut blight.

Reportage au sujet de la maladie qui décime les cocotiers. D'après le ministère de l'Agriculture, il s'agirait du jaunissement mortel du palmier, mais les paysans de Montrouis et d'Arcahaie accusent les Dominicains, les Canadiens et les Français d'avoir empoisonné les cocotiers haïtiens afin qu'ils se retrouvent obligés d'acheter des noix de coco dominicaines. L'ingénieur Montés dément ces rumeurs et l'agronome Patrick Charles propose des solutions pour lutter contre l'épidémie.