Manifestasyon ansyen sòlda lame yo

(00:00:00) Guy Delva fè yon repòtaj soti anba lavil Pòtoprens, kote plizyè santèn ansyen militè ap manifeste. Yo mande pou FAd'H la retabli, epi pou leta peye yo pansyon yo kwè leta dwe yo. Yo deklare tou se sektè Lavalas k ap bay manti lè yo lonje dwèt sou lame poutèt yo te komèt zak represyon, 1996-06-19 (00:05:51) Prezidan René Préval reponn a revandikasyon ansyen sòlda yo, k ap plede di leta dwe yo pansyon. Dapre Préval, leta pa dwe yo anyen, 1996-06-21 (00:08:13) Prezidan René Préval eksplike poukisa leta pa dwe ansyen militè yo kòb militè yo di leta dwe yo, 1996-06-22

(00:00:00) Guy Delva présente un reportage, depuis le centre-ville de Port-au-Prince, où plusieurs centaines d’anciens militaires manifestent. Ils demandent le rétablissement de l’armée et le paiement des pensions qui leur sont dues. Ils déclarent aussi que Lavalas ment en accusant l’armée d’avoir commis des actes de répression, 1996-06-19 (00:05:51) Le président René Préval répond aux revendications des anciens militaires qui prétendent que l’État leur doit leurs pensions; d’après Préval, l’État ne leur doit rien, 1996-06-21 (00:08:13) Le président Préval explique pourquoi l’État ne leur doit rien, 1996-06-22

(00:00:00) Guy Delva reports from downtown Port-au-Prince, where hundreds of former members of the Haitian army are demonstrating. They call for the FAd'H to be reinstated and to be paid the pensions they claim the government owes them. They also claim that the Lavalas sector falsely accuses the army of having committed abuses, 1996-06-19 (00:05:51) President René Préval responds to the former soldiers' claims that they are owed pensions. According to Préval, the government does not owe them anything, 1996-06-21 (00:08:13) President René Préval explains why the government does not owe the former soldiers the money they claim they are owed, 1996-06-22