Bilan 1996

(00:00:00) Bilan sante lane 1996, ki gen ladan l zafè Faval la, pwoblèm etanòl enpòte a, epi grèv nan lopital, 1997-01-06 (00:05:54) Bilan jeneral lane 1996, ki gen ladan politik, desantralizasyon, privatizasyon, refòm agrè, ensekirite, edikasyon, pami lòt sijè. An kreyòl, 1997-01-06 (00:15:47) Bilan jeneral lane 1996, ki mete aksan sou polis ak ensekirite, grèv, agrikilti, jistis, travo piblik, relasyon ant Ayiti ak Repiblik Dominikèn, edikasyon, pami lòt sijè, 1997-01-18 (00:25:39) Bilan jeneral lane 1996, ki gen ladan politik, desantralizasyon, privatizasyon, refòm agrè, ensekirite, edikasyon, pami lòt sijè. An fransè, 1997-01-06

(00:00:00) Bilan de la santé pour 1996: l’affaire Pharval, le problème de l’éthanol importé et les grèves à l’hôpital, 1997-01-06 (00:05:54) Bilan général pour 1996 : politique, décentralisation, privatisation, réforme agraire, insécurité, éducation, etc. En créole, 1997-01-06 (00:15:47) Bilan général pour 1996, où l’accent est mis sur la police et l’insécurité, les grèves, l’agriculture, la justice, les travaux publics, les relations entre Haïti et la République Dominicaine, l’éducation, etc. 1997-01-18 (00:25:39) Bilan général pour 1996 : politique, décentralisation, privatisation, réforme agraire, insécurité, éducation, etc. En français, 1997-01-06

(00:00:00) Overview of health-related news during the year 1996, including the Pharval affair, the importation of ethanol, and hospital strikes, 1997-01-06 (00:05:54) General overview of the year 1996, including politics, decentralization, privatization, agrarian reform, insecurity, education, and other topics. In Haitian Creole, 1997-01-06 (00:15:47) General overview of 1996, focusing on police and insecurity, strikes, agriculture, justice, public works, Dominican-Haitian relations, education, and other topics, 1997-01-18 (00:25:39) General overview of the year 1996, including politics, decentralization, privatization, agrarian reform, insecurity, education, and other topics. In French, 1997-01-06