Senatè Renaud Bernardin

Senatè Renaud Bernardin, ki nan PLB, pale sou chwa Prezidan René Préval pou premye minis, Rosny Smarth, epi sou kesyon otorite leta an jeneral: pwoblèm desantralizasyon, kesyon èd entènasyonal ak souverènte gouvènman an anfas ONG entènasyonal, rezolisyon Bernardin propoze konsènan demantalman pèmanan lame d Ayiti, divizyon anndan mouvman Lavalas la, epi pansyon pou ansyen prezidan.

Senator Renaud Bernardin of the PLB discusses President René Préval's choice of Rosny Smarth as Prime Minister and broader questions of state authority, including the problems of decentralization, the question of international aid and government sovereignty in the face of international NGOs, Bernardin's resolution concerning the permanent dismantling of the Haitian army, divisions within the Lavalas movement, and pensions for former presidents.

Le sénateur Renaud Bernardin, du PLB, discute du choix du président René Préval de Rosny Smarth pour premier ministre, et de la question de l’autorité de l’état en général. Il aborde le problème de la décentralisation, la question de l’aide internationale et de la souveraineté du gouvernement face aux ONG internationales, la résolution proposée par Bernardin concernant le démantèlement permanent de l’Armée d’Haïti, la division au sein du mouvement Lavalas et enfin les pensions pour les anciens présidents.