Usine sucrière des Cayes, 3e partie

Dapre Raymond Coles, pwopriyetè izin sik Centrale Dessalines nan plenn Okay, izin nan pare pou l mache, se pou leta ba l pwoteksyon ak sekirite pou l ka mache. Agwonòm Hébert Docteur deklare si Ayiti vle pwodwi kont sik pou koresponn ak bezwen li, fòk leta defini yon politik klè. Yon plantè kann soti Okay di se kann ki pote plis lavantaj pase lòt rekòt pou plantè nan depatman Sid la.

According to Raymond Coles, owner of the Centrale Dessalines sugar factory in Les Cayes, the factory is ready to function and needs only for the state to provide protection and security. Agronomist Hébert Docteur says that in order for Haiti to be self-sufficient in sugar production, the government needs to develop a clear policy. A sugar cane planter from Les Cayes describes sugar cane as the most profitable source of income in the Sud department.

Raymond Coles, propriétaire de l’usine sucrière Centrale Dessalines des Cayes, déclare que cette usine est prête à fonctionner, si l’état assure leur sécurité. L’Agronome Hébert Docteur déclare que si Haïti veut produire suffisamment de sucre pour les besoins de la population, l’état doit définir une politique claire. Un planteur de canne des Cayes explique que la production de la canne est celle qui est la plus rentable.