Deklarasyon Fred Joseph sou kontra TEVASA; Senatè Paul Denis sou deklarasyon Fred Joseph

(00:00:00) Pandan komisyon palmantè kontinye avèk ankèt sou kontra leta avèk TEVASA, Minis Finans Fred Joseph di fòk leta respekte angajman l 1996-11-19 (00:00:51) Senatè Paul Denis, responsab komisyon palmantè k ap mennen ankèt sou kontra TEVASA a, di kontra leta siyen yo dwe respekte lalwa. Komisyon an ta renmen konnen poukisa Bank Nasyonal anba direksyon Leslie Delatour refize bloke lajan pou TEVASA. Kontra sa a te siyen nan lane 1993 ant gouvènman Malval ak fanmi Mevs ki propriyetè waf TEVASA 1996-11-20

(00:00:00) As the parliamentary commission investigates the government's contracts with TEVASA, Minister of Finance Fred Joseph says that the state must respect its commitments 1996-11-19 (00:00:51) Senator Paul Denis, who leads the parliamentary commission invesigating the TEVASA affair, says that any contracts the state signs must be legal. The parliamentary commission would like to know why the Banque Nationale under Leslie Delatour refuses to block state funds going to TEVASA. The contract was signed in 1993, betwen the Malval government and the Mevs family that owns the TEVASA wharf 1996-11-20

(00:00:00) Alors que la commission parlementaire mène l'enquête sur les contrats entre le gouvernement et TEVASA, le ministre des Finances Fred Joseph affirme que l’État doit respecter ses engagements, 1996-11-19 (00:00:51) Le sénateur Paul Denis, qui est à la tête de la commission parlementaire qui enquête sur l’affaire TEVASA, lui répond que tout contrat signé par l'État doit respecter la loi. Ils aimeraient savoir pourquoi la Banque Nationale, dirigée par Leslie Delatour, refuse de geler les fonds de l’État qui vont à TEVASA. Le contrat a été signé en 1993 entre le gouvernement Malval et la famille Mevs (les propriétaires du quai TEVASA), 1996-11-20.