Reyaksyon gouvènman aprè rapò Komisyon Verite ak Jistis

Dapre Premye Minis Rosny Smarth, gouvènman an poko pral pibliye non bouwo koudeta yo, ki te parèt nan yon rapò Komisyon Verite ak Jistis la, paske Ayiti poko pare pou jije kriminèl koudeta yo jouktan refòm jidisyè poko fèt. Dapre Anderson Charles, yon militan ki soti nan Latibonit, gen jij ki konpetan, se lese-grennen gouvènman k ap bay pwoblèm. Gouvènman an dwe remèt pèp la djòb la.

According to Prime Minister Rosny Smarth, the government will not yet be releasing the names of the perpetrators of the coup d'état as published in a report by the Truth and Justice Commission, because Haiti requires judicial reform before these perpetrators can be properly brought to justice. According to Anderson Charles, an activist from the Artibonite, there are competent judges, but the government is careless and negligent. The government should leave the matter to the people.

Le premier ministre Rosny Smarth déclare que le gouvernement ne publiera pas encore les noms des bourreaux du coup d’état, tels qu’inscrits dans le rapport de la Commission Vérité et Justice, parce qu’Haïti n’est pas encore prête à juger les criminels du coup d’état, tant que la réforme judiciaire n’est pas réalisée. D’après Anderson Charles, un militant de l’Artibonite, il existe des juges compétents, c’est la négligence du gouvernement qui est le problème. Le gouvernement doit remettre cette tâche au peuple.