Meri yo, kò paralèl ame

Majistra Pòtoprens Emmanuel "Manno" Charlemagne ak Mathurin Sénat, ki se pòtpawòl lameri Delma, deklare yo pa gen okenn kò paralèl ame (aprè Ministè Enteryè soti yon kominike ki entèdi meri yo gen pwòp kò ame pa yo). Dapre Charlemagne ak Sénat, majistra yo gen dwa a sekirite, menm jan ak lòt eli yo.

Port-au-Prince mayor Emmanuel "Manno" Charlemagne and Mathurin Sénat, spokesman for the municipal government of Delmas, deny that the municipal governments have their own armed units (in response to a recent Ministry of the Interior communiqué that forbid municipal government from having their own armed units). According to both Charlemagne and Sénat, mayors have the right the security like other elected officials.

Le maire de Port-au-Prince Emmanuel « Manno » Charlemagne et le porte-parole de la mairie de Delmas Mathurin Sénat nient l'existence de groupes paramilitaires employés par leurs mairies respectives (en réponse à un récent communiqué du ministère de l'Intérieur interdisant les mairies à posséder leurs propres forces armées). Tous les deux s'accordent à dire que les maires ont le droit d'être protégés au même titre que les autres élus.