Prezidan René Préval: Refòm ekonomik, vizit nan Miyami, vizit nan Bolivi

(00:00:00) Prezidan René Préval anonse Ayiti pral pèdi $220 milyon dola ameriken soti nan FMI si palman pa vote sou lwa konsènan refòm ekonomik ak administratif, 1996-07-10 (00:04:21) Pierre Emmanuel fè yo repòtaj soti nan Miyami sou yon akò ant sektè prive dominiken ak sektè prive ayisyen. Minis Komès Fritz Kénol pale, 1996-12-10 (00:07:31) Prezidan Préval ansanm avèk lòt lidè ayisyen te rankontre avèk manm kominote ayisyen nan Miyami, kote yo pale yon seri sijè, pami yo refòm agrè, 1996-12-10 (00:10:07) Nan Konferans Miyami sou Amerik Latin ak Karayib la, Prezidan Préval adrese yon gwoup biznisman. Li di yo Ayiti pral travay sou enfrastrikti pou atire envestisman etranje, 1996-12-09 (00:12:23) Pierre Emmanuel fè yon repòtaj soti nan Lapas, Bolivi, kote Prezidan Préval pale devan Asanble Nasyonal peyi Bolivi a. Li pale sou solidarite ayisyano-bolivyen, sitou sou wòl Ayiti te jwe nan kore lit pou endepandans Amerik Latin yo. An franse, 1996-12-04 (00:15:11) Pierre Emmanuel fè yon repòtaj soti nan Lapas, Bolivi, kote Prezidan Préval pale devan Asanble Nasyonal peyi Bolivi a. Li pale sou solidarite ayisyano-bolivyen, sitou sou wòl Ayiti te jwe nan kore lit pou endepandans Amerik Latin yo. An kreyòl, 1996-12-04

(00:00:00) President René Préval announces that Haiti will lose some $220 million US in IMF funding if parliament does not vote on laws concerning economic and administrative reform, 1996-07-10 (00:04:21) Pierre Emmanuel reports from Miami on an accord between the Dominican and Haitian private sectors. Minister of Commerce Fritz Kénol speaks, 1996-12-10 (00:07:31) President Préval and other leaders meet with members of the Haitian community in Miami, where they discuss a variety of subjects, including agrarian reform, 1996-12-10 (00:10:07) At the Miami Conference on Latin America and the Caribbean, President Préval addresses businessmen, in hopes that Haiti can provide the infrastructure to attract foreign investment, 1996-12-09 (00:12:23) Pierre Emmanuel reports from La Paz, Bolivia, where President Préval addresses the Bolivian National Assembly and speaks of Haitian-Bolivian solidarity, including Haiti's role in supporting Latin American struggles for independence. In French, 1996-12-04 (00:15:11) Pierre Emmanuel reports from La Paz, Bolivia, where President Préval addresses the Bolivian National Assembly and speaks of Haitian-Bolivian solidarity, including Haiti's role in supporting Latin American struggles for independence. In Haitian Creole, 1996-12-04

(00:00:00) Le président René Préval annonce qu’Haïti risque de perdre 220 millions de dollars américains du FMI, si le parlement ne vote pas la loi sur la réforme économique et administrative, 1996-07-10 (00:04:21) Pierre Emmanuel présente un reportage depuis Miami, sur un accord entre le secteur privé dominicain et le secteur privé haïtien. Le Ministre du Commerce, Fritz Kénol parle, 1996-12-10 (00:07:31) Le président René Préval, accompagné d’autres leaders haïtiens, a rencontré des membres de la communauté haïtienne de Miami; ils ont discuté de plusieurs sujets, dont la réforme agraire, 1996-12-10 (00:10:07) À la Conférence de Miami sur l’Amérique Latine et la Caraïbes, le président Préval a rencontré un groupe d’hommes d’affairess. Il a expliqué qu’Haïti va travailler à améliorer ses infrastructures afin d’attirer des investissements étrangers, 1996-12-09 (00:12:23) Pierre Emmanuel présente un reportage depuis La Paz, en Bolivie, où le président Préval s’est adressé à l’Assemblée Nationale bolivienne. Il a parlé de la solidarité haïtiano-bolivienne, particulièrement du rôle joué par Haïti dans la lutte pour l’indépendance de l’Amérique Latine. En français, 1996-12-04 (00:15:11) Pierre Emmanuel présente un reportage depuis La Paz, en Bolivie, où le président Préval s’est adressé à l’Assemblée Nationale bolivienne. Il a parlé de la solidarité haïtiano-bolivienne, particulièrement du rôle joué par Haïti dans la lutte pour l’indépendance de l’Amérique Latine. En créole, 1996-12-04