Ti Trou de Nip: Min, Sante

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Ti Trou de Nip: Min, Sante
Alternative Title:
  • Petit-Trou-de-Nippes: Mines, Health
  • Petit-Trou-de-Nippes: Mines, Santé
Date:
November 24, 1996
Description:

  • (00:00:00)Abitan Ti Twou de Nip dekri aktivite min nan zòn nan. Yo di blan te konn vin eksplwate min gaz ak min alimèt (fosfò?) pandan plizyè ane, epi Mòn Bwa Pen te konn pran dife.(00:02:51)Yon rezidan Ti Twou de Nip eksplike ki difikilte popilasyon an jwenn lè yo eseye jwenn swen sante.

  • (00:00:00) People from Petit-Trou-de-Nippes describe mining activity. They say that foreigners (blan) mined for natural gas and "matches" (phosphorus?) for years and that the Morne Bois-Pin used to catch fire.(00:02:51) A resident of Petit-Trou-de-Nippes describes the difficulties the population faces in seeking medical care.

  • (00:00:00) Des habitants de Petit-Trou-de-Nippes parlent de l'activité minière. Ils racontent que pendant des années des étrangers (« blan ») exploitèrent les gisements de gaz et « d'allumettes » (de phosphore ?) au point que le Morne Bois-Pin prenait régulièrement feu. (00:02:51) Un habitant de Petit-Trou-de-Nippes décrit les difficultés de la population pour accéder aux services médicaux.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR1422
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • a571dd9e409c468ab48a833defd1aeab
  • radiohaiti
  • duke:551537
  • RL10059-RR-1422_01
  • ark:/87924/r4hq3w382
  • 2ce39889-8ee1-4966-b6df-40e7feaa9488
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4hq3w382
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection