Grèv medsen rezidan nan Lopital Jeneral

(00:00:00) Medsen rezidan nan Lopital Jeneral ap fè yon grèv pou pwoteste kont 2 mwa salè yo di lopital la dwe yo, epi pou mande pi bon kondisyon travay. Direktè lopital la, Franck Thomas, di se fòt Ministè Finans ki pa bay lopital la bidjè li bezwen an, 1996-11-12 (00:03:40) Medsen rezidan nan Lopital Jeneral ap fè grèv. Yo di menm si yo t ap travay, yo pa t ap kapab bay swen ijans paske lopital la manke resous ki nesesè. Yo lonje dwèt sou direksyon lopital la, men direktè lopital la, Franck Thomas, di pwobl m nan se bidjè lopital la, 1996-11-13 (00:07:51) Minis Sante Rodolphe Malebranche denonse medsen rezidan k ap fè grèv yo kòm dè iresponsab, paske yo sipoze mete sante malad yo an priyorite, 1996-11-13 (00:10:48) Lòt ekstrè sonò konsènan grèv nan lopital la.

(00:00:00) Les médecins-résidents de l’Hôpital Général sont en grève pour protester contre le non paiement de leurs salaires depuis deux mois, et pour exiger de meilleures conditions de travail. Le directeur de l’hôpital, Franck Thomas, déclare que c’est la faute du ministère des Finances qui n’a pas accordé à l’hôpital le budget nécessaire, 1996-11-12 (00:03:40) Les médecins-résidents sont en grève. Ils déclarent que même s’ils travaillaient, ils seraient incapables de fournir les soins d’urgence, par manque des ressources nécessaires. Ils pointent du doigt la direction de l’hôpital, mais le directeur dit que c’est un problème de budget, 1996-11-13 (00:07:51) Le ministre de la Santé, Rodolphe Malebranche, dénonce les médecins-résidents en grève comme des irresponsables, car la santé des malades aurait dû être leur priorité, 1996-11-13 (00:10:48) Autres extraits sonores concernant la grève à l’hopital.

(00:00:00) Medical residents at the General Hospital are on strike, demanding two months' pay they claim they are owed, as well as better working conditions. The director of the hospital, Franck Thomas, says it is the fault of the Ministry of Finance that does not give the hospital the budget it needs, 1996-11-12 (00:03:40) Medical residents at the General Hospital are on strike. They claim that even if they were working, they wouldn't be able to provide emergency care to patients because they don't have the necessary resources. They blame the hospital administration, but hospital director Franck Thomas declares the problem is the hospital's budget, 1996-11-13 (00:07:51) Minister of Health Rodolphe Malebranche denounces the striking medical residents as irresponsible, because they should prioritize the health of the patients, 1996-11-13 (00:10:48) Additional sound clips about the hospital strike.