Zafè Guy Malary

Repòtaj sou akitman Robert “Bob” Lecorps ak Jean-Ronique “Gwo Folyo” Antoine nan kad asasinay Minis Jistis Guy Malary. Jiri a te gen patizan koudeta ladan l, epi te gen manm jiri a ki te byen ak avoka defans lan. Komisè gouvènman an Jean-Auguste Brutus, ak Senatè Samuel Madistin ak Jean-Robert Sabalat, denonse pwosè a kòm yon pawodi jistis.

Report on the acquittal of Robert “Bob” Lecorps and Jean-Ronique “Gwo Folyo” Antoine in the assassination of Minister of Justice Guy Malary. Known coup supporters were present on the jury, and some jurors appeared to be friendly with the defense. Lead prosecutor Jean-Auguste Brutus and Senators Samuel Madistin and Jean-Robert Sabalat denounce the trial as a mockery of justice.

Reportage sur l’acquittement de Robert « Bob » Lecorps et de Jean-Ronique « Gwo Folyo » Antoine dans l’assassinat du ministre de la Justice Guy Malary. Parmi les jurés, on comptait des sympathisants notoires du coup d'État et d'autres qui semblaient être de mêche avec la défense. Le commissaire du gouvernement Jean Auguste Brutus et les sénateurs Samuel Madistin et Jean-Robert Sabalat dénoncent le procès, qu'ils qualifient de « parodie de justice ».