Kidnapin, Pòtoprens

(00:00:00) Lapolis jwenn Frantz Pierre-Louis, yon timoun sizan ki soti Kafou, sou 4yèm Avni Bolòs nèf jou aprè yo te kidnape li. Ti gason an pa t gen anyen. Kidnapè a di li fè pati yon konplo Patrick ak Eddy Moïse te òganize. Enspektè Bernadel Fénol, pòtpawòl lapolis Hérold Israël, Frantz Jean-Philippe li menm, ak manman ti gason an pale, 1996-06-19 (00:03:21) Georges Dabbas pale sou kidnapin madanm li, 1996-05-30 (00:04:58) Florence Potensky, manman ti gason Boris Potensky yo te kidnape a, mande lòt moun priye avèk li an solidarite. Lapolis kontinye ap chèche Boris Potensky, ansanm avèk madanm Georges Dabbas, 1996-07-01 (00:08:13) Mesaj Florence Potensky pou moun ki te kidnape ti gason li an: "Tanpri souple, retire mwen nan lanfè ke nou mete mwen."

(00:00:00) The police found six-year-old Frantz Jean-Philippe of Carrefour safe and sound on 4ème Avenue Bolosse, nine days after he was kidnapped. The kidnapper claims to be part of a plot organized by Patrick and Eddy Moïse. Police inspector Bernadel Fénol, police spokesman Hérold Israël, Frantz Jean-Philippe himself, and the boy's mother speak, 1996-06-19 (00:03:21) Georges Dabbas speaks about the kidnapping of his wife, 1996-05-30 (00:04:58) Florence Potensky, the mother of kidnapped child Boris Potensky, calls on others to pray with her in solidarity. The police continue to search for Boris Potensky, as well as the wife of Georges Dabbas, 1996-07-01 (00:08:13) Florence Potensky's plea to the people who kidnapped her little boy. "Please liberate me from this hell you've put me in."

(00:00:00__La police a retrouvé Frantz Pierre-Louis, un enfant de six ans de Carrefour, 4e avenue Bolosse, neuf jours après son enlèvement. L’enfant est sain et sauf. Le kidnappeur a déclaré qu’il s’agissait d’un complot, organisé par Patrick et Eddy Moïse, dont il faisait partie. L’inspecteur Bernadel Fénol, le porte-parole de la police Hérold Israël, Frantz Jean-Philippe lui-meme et sa mère interviennent, 1996-06-19(00:03:21_Georges Dabbas rappelle l’enlèvement de sa femme, 1996-05-30(00:04:58__Florence Potensky, la mère du petit Boris Potensky qui a aussi été enlevé, demande aux gens de prier avec elle. La police continue à chercher Boris Potensky, tout comme la femme de Georges Dabbas, 1996-07-01(00:08:13__Message de Florence Potensky aux gens qui ont enlevé son fils : « Je vous en prie, retirez moi de cet enfer ou vous m’avez plongée ».