Analyse des éditoriaux dans les hebdomadaires Jeune Presse et Le Petit Samedi Soir

Jean Dominique analize editoryal Dieudonné Fardin nan ebdomadè Le Petit Samedi Soir ak editoryal Bob Nérée nan Jeune Presse, aprè diskou Jean-Claude Duvalier 16 avril 1977. Toulède editoryal yo te mete aksan sou swadizan chanjman Duvalier ap pote. Dapre Fardin, nouvo langaj Jean-Claude Duvalier montre li rekonèt kriz la epi l ap kritike pwòp gouvènman pa l. Dapre Nérée, gouvènman Duvalier ap kanpe kont "les partisans de l'immobilisme et en faveur du renouveau."

Jean Dominique analyzes editorials by Dieudonné Fardin in Le Petit Samedi Soir and Bob Nérée in Jeune Presse, following Jean-Claude Duvalier's April 16, 1977 speech. Both editorials focused on Duvalier's supposed commitment to change. According to Fardin, Jean-Claude Duvalier's new language shows that he recognizes the current crisis and is critical of his own government. According to Nérée, Duvalier's government stands against the "partisans of inaction and in favor of renewal."

Jean Dominique analyse les éditoriaux de Dieudonné Fardin dans l’hebdomadaire Le Petit Samedi Soir, et de Bob Nérée dans Jeune Presse, après le discours de Jean-Claude Duvalier le 16 avril 1977. Les deux éditoriaux ont mis l’accent sur le soi-disant changement apporté par Duvalier. D’après Fardin, le nouveau langage de Jean-Claude Duvalier montre qu’il est conscient de la crise et qu’il critique son propre gouvernement. D’après Nérée, le gouvernement Duvalier est contre "les partisans de l'immobilisme et en faveur du renouveau."