Éditorial sur l'assassinat de Gasner Raymond, Jean L. Dominique

Editoryal Jean Dominique sou asasinay Gasner Raymond, yon jèn jounalis ki t ap travay nan ebdomadè Le Petit Samedi Soir, epi kisa lanmò Raymond reprezante pou lòt jounalis dankèt an Ayiti. Dominique di lòt jounalis pè, yo enkyè. Li mande solidarite ak fanmi Gasner Raymond. «Ce mort nous concerne tous, et nous consterne tous.»

Jean Dominique's editorial on the murder of Gasner Raymond, a young journalist of the weekly news magazine Le Petit Samedi Soir, and the implications of his murder. Dominique speaks of the fear and worry of other investigative journalists, and calls for solidarity with Gasner Raymond's family.

Éditorial par Jean Dominique sur le meurtre de Gasner Raymond, jeune journaliste de l'hebdomadaire Le Petit Samedi Soir, et sur les implications de ce meurtre. Dominique parle de la crainte et de l’inquiétude des autres journalistes d’investigation, et demande de manifester une solidarité avec les parents de Gasner Raymond. « Cette mort nous concerne tous, car elle nous consterne tous » .