KEP, eleksyon lejislatif ak lokal, oktòb 1995

De manm Konsèy Elektoral Pwovizwa, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue avèk Pierre Michel Sajous, deklare se yon konsèy elektoral pèmanan ki bezwen pou òganize eleksyon prezidansyèl yo. Yo pral gen rezilta eleksyon lejislatif ak lokal yo ki te fini 8 oktòb 1995. Moun nan Grandans te jwenn difikilte pou y al vote akòz te gen gwo lapli ki tonbe.

Deux membres du Conseil électoral provisoire, Marie Laurence Jocelyn Lassègue et Pierre Michel Sajous, déclarent qu’Haïti a besoin d’un Conseil électoral permanent pour organiser les élections présidentielles. Ils auront bientôt les résultats des élections législatives et locales qui se sont achevées le 8 octobre 1995. La population de la Grande-Anse a eu des difficultés à aller voter à cause des fortes pluies.

Two members of the Conseil Électoral Provisoire, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue and Pierre Michel Sajous, declare that a permanent electoral council will be needed for Haiti's presidential elections. They will soon have the results of the local and legislative elections that ended on 8 October 1995. People in the Grand'Anse had difficulty voting because of heavy rains.