Prezidan Aristide: Rankont avèk viktim koudeta, vizit Ench, vizit Bèlè, wout Kafou

(00:00:00) Twa jou anvan katriyèm anivèsè koudeta a, Prezidan Jean-Bertrand Aristide rankontre avèk viktim koudeta yo, ki denonse lefèt ke poko gen jistis epi gen anpil kriminèl ki aktyèlman nan Palè Nasyonal la, 1995-09-27 (00:05:26) Pandan yon vizit nan Ench, Aristide egzije popilasyon an vote nan pwochen eleksyon yo, epi li deklare "analfabèt pa bèt." Leta a pral antrepran yon seri pwojè devlopman nan depatman Sant lan, 1995-09-15 (00:10:23) Prezidan Aristide vizite Bèlè, kote li deklare volonte li pou eseye rezoud pwoblèm katye a, 1995-10-19 (00:15:35) Prezidan Aristide anonse minis k ap vini yo pral kontinye travay ansyen minis yo te kòmanse a, 1995-10-30 (00:17:15) Prezidan Aristide mete premye wòch nan nouvo wout Kafou a. Gouvènman an pral repare ansyen wout Kafou a epi fè yon nouvo tou. Minis Travo Piblik Jacques Dorcéan pale tou, 1995-12-15

(00:00:00) Trois jours avant le quatrième anniversaire du coup d’État, le président Aristide rencontre des victimes du coup d’État, qui dénoncent l’absence de justice et le fait qu’il y ait de nombreux criminels au Palais National, 1995-09-27 (00:05:26) Pendant sa visite à Hinche, Aristide a encouragé la population à aller voter aux prochaines élections, et il a déclaré « analfabèt pa bèt », être analphabète ne signifie pas qu’on soit stupide. L’État va entreprendre une série de projets de développement dans le département du Centre, 1995-09-15 (00:10:23) Le président Aristide visite le Bel-Air, où il déclare sa volonté de résoudre les problèmes du quartier, 1995-10-19 (00:15:35) Le président Aristide annonce que les prochains ministres vont continuer le travail des anciens, 1995-10-30 (00:17:15) Le président Aristide pose la première pierre de la nouvelle route de Carrefour. Le gouvernement va réparer l’ancienne et construire une nouvelle. Le ministre des Travaux publics, Jacques Dorcéan parle aussi, 1995-12-15

(00:00:00) Three days before the fourth anniversary of the coup d'état, President Jean-Bertrand Aristide met with victims of the coup, who denounce the lack of justice and the fact that some of these criminals are now in the government, 1995-09-27 (00:05:26) During a visit to Hinche, Aristide calls upon the people to vote in the next election, declaring "analfabèt pa bèt" (illiterate doesn't mean stupid). The government will undertake a series of development projects in the Centre department, 1995-09-15 (00:10:23) President Aristide visits Bel-Air, where he reaffirms his commitment to addressing the community's problems, 1995-10-19 (00:15:35) President Aristide announces that incoming government ministers will continue the work of the former ministers, 1995-10-30 (00:17:15) President Aristide lays the first stone for the new Carrefour road. The government will be repairing the old road and building a new one. Minister of Public Works Jacques Dorcéan also speaks, 1995-12-14