22yèm anivèsè koudeta chilyen 1973

Repòtaj sou 22yèm anivèsè lanmò Salvador Allende, prezidan peyi Chili ki te eli demokratikman, ak fen “youn nan pi gwo eksperyans demokratik nan Amerik yo.” 11 septanm 1973, Augusto Pinochet te fè yon dappiyanp sou Allende ak gouvènman sosyalis li a; se te gouvènman Etazini ki finanse koudeta sa a. Pinochet li menm te chèf yon diktati militè nan Chili sòti 1973 rive 1990; pandan rejim li, li te fè gwo vyolans pou l te ka kraze tout opozisyon gòch la.

Report on the 22nd anniversary of the death of the democratically president of Chile, Salvador Allende, and the end of “one of the greatest democratic experiments in the Americas.” On September 11, 1973, Allende and his democratically elected socialist government were overthrown in a CIA funded coup d’état led by Augusto Pinochet. Pinochet headed a military dictatorship in Chile from 1973-1990, during which time he used extreme violence to eliminate leftist opposition to his regime.

Reportage sur le 22e anniversaire de la mort du président démocratiquement-élu du Chili Salvador Allende, et sur la fin “de l’une des plus importantes expériences démocratiques des Amériques.” Le 11 septembre 1973, Allende et son gouvernement socialiste ont été renversés par un coup d’état mené par Augusto Pinochet et financé par la CIA. Pinochet a été à la tête d’une dictature militaire au Chili de 1973 à l990. Son régime a utilisé une violence extrême pour éliminer toute l’opposition de gauche.