Toto Constant; dosye FRAPH

(00:00:00-00:04:22: Pòtpawòl anbasad ameriken pale sou jefò gouvènman ameriken ap fè pou depòte (pa èkstrade) Emmanuel "Toto" Constant, voye l tounen an Ayiti 1995-08-30 (00:04:42-00:06:13)Stanley Schrager pale ankò sou depòtasyon posib Toto Constant 1995-09-06 (00:06:16-00:09:02)Senatè Paul Denis mande tout sena a mande fòs miltinasyonal yo remèt Ayiti dosye FRAPH yo. Senatè Clark Parent pa dakò; li di sena a pa gen dwa pale koze sa yo an piblik 1995-10-19

(00:00:00-00:04:22)US Embassy spokesman Stanley Schrager speaks of the US government's efforts to deport, but not extradite, Emmanuel "Toto" Constant back to Haiti 1995-08-30 (00:04:42-00:06:13)Stanley Schrager again speaks of the possible deportation of Toto Constant 1995-09-06 (00:06:16-00:09:02)Senator Paul Denis calls on the Senate to demand the return of the FRAPH papers seized by multinational forces; Senator Clark Parent does not agree that the Senate should do this publicly 1995-10-19

(00:00:00-00:04:22) Le porte-parole de l’Ambassade américaine, Stanley Schrager, décrit les efforts du Gouvernement américain pour expulser, (mais pas extrader), Emmanuel "Toto" Constant 1995-08-30 (00:04:42-00:06:13) Stanley Schrager parle encore de la possible déportation de Toto Constant 1995-09-06 (00:06:16-00:09:02) Le sénateur Paul Denis demande au Sénat d’exiger la restitution des dossiers du FRAPH, saisis par la force multinationale. Le sénateur Clark Parent s’oppose à ce que le sénat discute de ce sujet publiquement 1995-10-19