Eleksyon lejislatif 1995

(00:00:00) KEP la anonse yo p ap okipe Plan Talbott la pou eleksyon ann Ayiti; eleksyon yo pral rapouswiv. Jesi Chancy-Manigat ak Marie Laurence Jocelyn Lassègue eksplike. Pierre Michel Sajous, chèf KEP la, deklare li envite pati politik yo vin dyaloge avèk KEP la, men yo refize patisipe nan chita pale a. Dapre Sajous, KEP la pral pran mezi pou menm erè ki te fèt nan premye tou eleksyon pa fèt nan dezyèm nan, 1995-08-22 (00:03:53) Colin Granderson, yonn nan responsab MICIVIH, pale sou plan OEA pou obsève eleksyon yo, epi sou sityasyon dwa moun nan, 1995-06-19 (00:06:05) Direktè BED Lwès Roberson Cajou pale sou ki program yo genyen pou premye tou eleksyon lejislatif ki pral fèt 25 jen, epi sou pwoblèm magouy elektoral avèk magouy anndan biwo elektoral, 1995-06-08

(00:00:00) The CEP announces they will disregard the Talbott Plan for elections in Haiti and will proceed with elections. Jesi Chancy-Manigat and Marie Laurence Jocelyn-Lassègue explain. Pierre Michel Sajous, the head of the CEP, says he has invited political parties to sit with the CEP to resolve the crisis but they refuse. According to Sajous, the CEP is taking measures so that the errors committed in the first round of elections won't happen in the second round, 1995-08-22 (00:03:53) Colin Granderson of MICIVIH describes OAS plans for election monitoring and the human rights situation, 1995-06-19 (00:06:05) Director of the BED de l'Ouest Roberson Cajou discusses plans for the first round of legislative elections to be held on June 25, and the problem of electoral fraud and fraud within the electoral bureau, 1995-06-08

(00:00:00) Le CEP annonce qu’il ne suivra pas le plan Talbott pour les élections en Haïti; les élections vont se poursuivre. Jesi Chancy-Manigat et Marie Laurence Jocelyn Lassègue expliquent. Pierre Michel Sajous, responsable du CEP, déclare qu’il a invité les partis politiques à venir rencontrer le CEP, mais ils ont refusé de participer à cette rencontre. D’après Sajous, le CEP va s’assurer que les erreurs du premier tour des élections ne se reproduisent pas au deuxième tour, 1995-08-22 (00:03:53) Colin Granderson, un responsable de la MICIVIH, parle du plan de l’OEA pour l’observation des élections, et de la situation des droits humains, 1995-06-19 (00:06:05) Le directeur du BED de l’Ouest, Roberson Cajou, parle de leur programme pour le premier tour des élections législatives qui vont avoir lieu le 25 Juin, et sur les problèmes de fraudes électorales, et de fraudes à l’intérieur des bureaux de vote, 1995-06-08