Guy Alexandre, anbasadè Ayiti nan Sendomeng, sou komès Ayiti-Repiblik Dominikèn

Entèvyou avèk Guy Alexandre, ki se anbasadè ayisyen nan Sendomeng, sou pwoblèm ti komèsan ayisyen jwenn lè yo eseye travèse fwontyè a aprè yo fin achte machandiz nan Dominikani. Li site mank regilasyon sou komès enfòmèl sou fwontyè a, epi lefèt ke genyen kèlke moun sou toulède bò fwontyè a ki pwofite sou mank regilasyon sa a. Li pale tou sou patisipasyon Ayiti a nan akò sou lib-echanj.

Interview de Guy Alexandre, ambassadeur d’Haïti en République Dominicaine, sur les problèmes des petits commerçants haïtiens lorsqu’ils essaient de traverser la frontière pour s’approvisionner en République Dominicaine. Il cite le manque de régulation du commerce informel à la frontière, et le fait que des gens des deux côtés en profitent. Il parle aussi de la participation d’Haïti à un accord de libre échange.

Interview with Guy Alexandre, Haitian ambassador to the Dominican Republic, concerning the problems faced by Haitian informal sector merchants trying to cross the border after buying goods in the Dominican Republic. He cites the lack of regulation of cross-border informal sector trade, and the fact that some people on both sides of the border profit from this lack of regulation. He also discusses Haiti's participation in free trade agreements.