Fò Libète, kondisyon vil la, lapèch

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Fò Libète, kondisyon vil la, lapèch
Alternative Title:
  • Fort Liberté, conditions, fishing
  • Fort Liberté, état de la ville, pêche
Speaker:
Constant, Hubert
Date:
June 15, 1995
Description:

  • Lavi Fò Libète pa fasil ditou. Pa gen enfrastrikti, epi lapli pa tonbe. Gen moun ki achte gaz nan Wanament, sou fwontyè dominiken, pou yo ka vann li. Gen anpil moun se sou lapèch y ap viv. (An kreyòl.)

  • Conditions in Fort Liberté are very difficult. The people of the area lack infrastructure and there is little rain. Some people buy gasoline in Ouanaminthe, at the Dominican border, to sell. Many people fish. (In Haitian Creole.)

  • Les conditions de vie à Fort Liberté sont éprouvantes. Les habitants souffrent du manque d'infrastructures et de la faible quantité de pluie. Certains achètent de l'essence à Ouanaminthe, à la frontière dominicaine, pour la revendre. Beaucoup pêchent. (En créole)

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR1229
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 02829af8332a350d40b16a5963374b8b
  • radiohaiti
  • duke:551917
  • RL10059-RR-1229_01
  • ark:/87924/r4b56h93v
  • ad1b7630-7854-4ad0-8f1a-87166b18598d
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4b56h93v
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection