Achiv masak Jan Rabel, 8 an aprè. J.J. Dominique

Radyo Ayiti fè yon rapèl sou masak Jan Rabel epi difize kèk ekstrè sonò Radyo Ayiti fè an 1987. Li gen ladan l yon manm ekip misyonè Jan Rabel k ap mande otorite yo ede viktim yo, kout lambi Tèt Kole te fè anvan masak la pete, epi yon viktim reskape ki dekri sa li te viv li menm epi ki mande otorite yo vin ede lòt moun ki poko mouri yo. Repòtaj J.J. Dominique.

Radio Haiti remembers the Jean Rabel massacre on the eighth anniversary and revisits their broadcasts from 1987. Includes a member of the missionary team in Jean Rabel calling on authorities to aid the victims of the massacre, Tèt Kole's "kout lambi" (call to action) that preceded the massacre, and the testimony of a member of Tèt Kole describing what she experienced and asking the authorities to help the other survivors. Report by J.J. Dominique.

Radio Haïti commémore le huitième anniversaire du massacre de Jean Rabel et diffuse des extraits de l’émission réalisée en 1987. Inclus dans l’émission: un membre de l'équipe missionnaire à Jean Rabel qui fait appel aux autorités pour aider les victimes, un "kout lambi" (cri d’alarme) de Tèt Kole avant le massacre, et la description par un rescapé de ce qu’il a vécu. Il demandait aux autorités de venir en aide aux autres survivants. Reportage de J.J. Dominique.