Arestasyon Ertha Pascal Trouillot

(00:00:00) Son foul k ap selebre arestasyon Ertha Pascal Trouillot. (00:00:26) Pastè Antoine Leroy reponn a moun ki di se yon magouyè li ye ki merite jije. (00:01:26) Komisè gouvènman Anthony Alouidor anonse yo bay Ertha Pascal Trouillot libète pwovizwa men l ap oblije rete lakay li annatandan li jije, epi li p ap ka kite Ayiti. Yo arete Pascal Trouillot pou konplisite nan tantativ koudeta Roger Lafontant 6-7 janvye 1991 lan.

(00:00:00) Audio of crowd celebrating the arrest of Ertha Pascal Trouillot. (00:00:26) Pastor Antoine Leroy addresses accusations of corruption and calls for him to be put on trial. (00:01:26) Government prosecutor Anthony Alouidor announces that Ertha Pascal Trouillot has been released from prison temporarily but will be confined to her home awaiting trial, and will be forbidden to leave Haiti. Pascal Trouillot was arrested for complicity in the 6-7 January 1991 Roger Lafontant coup d'état attempt.

(00:00:00) Son d’une foule qui célèbre l’arrestation d’Ertha Pascal Trouillot. (00:00:26) Le pasteur Antoine Leroy répond à ceux qui l’accusent de corruption et disent qu’il doit être jugé. (00:01:26) Le commissaire du gouvernement Anthony Alouidor annonce qu’Ertha Pascal Trouillot a bénéficié d’une libération provisoire, mais qu’elle doit rester chez elle en attendant son jugement, et qu’elle ne peut quitter le pays. Ertha Pascal Trouillot a été arrêtée et accusée de complicité dans la tentative de coup d’état de Roger Lafontant, les 6 et 7 Janvier 1991.