Doktè fèy: Madan Nicolas Beauzile ak Yanick Guiteau

Madan Nicolas Beauzile, yon medsen fèy ki soti nan Mibalè, ak enfimyè Yanick Guiteau pale sou medsin fèy an Ayiti. Yo eksplike kisa majorite popilasyon an konn fè depi yo malad, ki rapò ki egziste ant medsin fèy ak medsin syantifik, epi yo dekri yon gwo rasanbleman y ap òganize nan Pòtoprens pou reyini medsen fèy ki soti nan kat kwen peyi a.

Mme. Nicolas Beauzile, a traditional healer from Mirebalais, and nurse Yanick Guiteau discuss traditional medicine (medsin fèy) in Haiti, including health-seeking practices in Haitian society, the relationship between traditional medicine and biomedicine, and the meeting they are organizing to bring traditional healers from throughout the country together in Port-au-Prince.

Madame Nicolas Beauzile, une guérisseuse originaire de Mirebalais, discute avec l’infirmière Yanick Guiteau de la médecine traditionnelle (médecine-feuilles) en Haïti. Elles expliquent ce que fait la majorité de la population en cas de maladie, le rapport qui existe entre la médecine traditionnelle et la médecine scientifique, et décrivent le rassemblement qu’elles organisent à Port-au-Prince pour réunir des médecins-feuilles qui viennent de tout le pays.

Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.